Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for The Lobster (2015).

Информация о фильме

Название The Lobster (2015)
Тип Фильм

Информация о субтитре

ID a_k-
Создано 01 янв. 2016 г., 15:02:11
Участник kashatn
Язык Русский
FPS 24


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Заметки

Перевод субтитров - warklap

Релизы

The.Lobster_2015
The Lobster.2015.WEB-DL.x264-FGT
The Lobster.2015.WEBRip.XviD.MP3-FGT
The Lobster.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
The Lobster.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
The Lobster.2015.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
The Lobster.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
The.Lobster_2015.rus
Имя
the_lobster_2015_rus
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:02:5.459 00:02:7.572
  1. Мне очень жаль
2 00:02:7.573 00:02:9.884
  1. Он носит очки или контактные линзы?
3 00:02:11.357 00:02:12.657
  1. Очки
4 00:02:31.056 00:02:33.495
  1. Тебе следует поспешить
5 00:02:48.591 00:02:52.643
  1. <i>Он решил, что пара коричневых кожаных туфель будет
  2. лучшим выбором в этот день</i>
6 00:02:53.420 00:02:56.857
  1. <i>Спина его болела, но не так сильно как раньше...</i>
7 00:02:56.858 00:02:58.507
  1. <i>когда боль была невыносимой</i>
8 00:03:2.526 00:03:6.133
  1. <i>Он думал о том, что жена его больше
  2. совсем не любит</i>
9 00:03:7.400 00:03:10.348
  1. <i>Он не стал обливаться слезами,
  2. ему вообще казалось...</i>
10 00:03:10.349 00:03:11.705
  1. <i>что рыдать - это последнее,
  2. что станет делать большинство людей...</i>
11 00:03:11.707 00:03:15.469
  1. <i>когда они осознают, что их больше не любят</i>
12 00:03:19.993 00:03:22.943
  1. Сэр, не могли бы вы на секунду посмотреть
  2. в камеру?
13 00:03:25.120 00:03:26.675
  1. Отлично, спасибо
14 00:03:32.447 00:03:35.922
  1. Когда-нибудь раньше жили один?
  2. Нет, никогда
15 00:03:36.332 00:03:38.598
  1. Аллергия на какую-то еду?
  2. Нет

Статистика

Число скачиваний 192
Number of units 1K
Число строк 1K
Число строк на единицу 1.21
Число элементов 40K
Число элементов на строчку 27.31

Нет комментариев