Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for The Neon Demon (2016).

Информация о фильме

Название The Neon Demon (2016)
Тип Фильм

Информация о субтитре

ID _qpB
Создано 25 сент. 2016 г., 10:02:38
Участник kashatn
Язык Русский
FPS 24


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Заметки

Перевод - Алексей Матвеев

Релизы

The.Neon.Demon.2016.WEB-DL.1080p

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
The.Neon.Demon.2016.WEB-DL.1080p.rus
Имя
the_neon_demon_2016_web-dl_1080p_rus
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:02:58.833 00:03:9.792
  1. фильм НИКОЛАСА ВИНДИНГА РЁФНА
  2. <font color=#FF1493>НЕОНОВЫЙ ДЕМОН</font>
2 00:05:2.750 00:05:8.083
  1. - Заметно, что пялюсь?
  2. - Слегка.
3 00:05:8.083 00:05:12.083
  1. Прости. Просто у тебя
  2. такая красивая кожа.
4 00:05:18.000 00:05:19.000
  1. К слову, меня зовут Руби.
5 00:05:25.417 00:05:28.125
  1. Сама представишься или надо угадывать?
6 00:05:30.542 00:05:32.750
  1. - Джесси.
  2. - Джесси.
7 00:05:36.417 00:05:37.708
  1. Недавно приехала в Лос-Анджелес?
8 00:05:42.083 00:05:45.583
  1. - Как ты поняла?
  2. - По твоему взгляду.
9 00:05:48.667 00:05:54.250
  1. Не волнуйся, киса. Именно твоя
  2. ошарашенная аура здесь в цене.
10 00:06:0.417 00:06:1.667
  1. Слушай. Давай помогу.
11 00:06:12.458 00:06:13.583
  1. Ты модель?
12 00:06:15.167 00:06:17.167
  1. Нет, я визажист.
13 00:06:21.000 00:06:26.625
  1. - Где живёшь?
  2. - В мотеле в Пасадене.
14 00:06:26.625 00:06:29.375
  1. - Одна?
  2. - Ага.
15 00:06:31.125 00:06:35.292
  1. - А родители что-то на это сказали?
  2. - Нет.

Статистика

Число скачиваний 195
Number of units 407
Число строк 597
Число строк на единицу 1.47
Число элементов 14K
Число элементов на строчку 24.12

Нет комментариев