Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for The Night Manager (2016) S01E04.

Информация об эпизоде

Название The Night Manager (2016)
Тип ТВ сериал
Сезон 1
Эпизод 4
Тип эпизода Обычный
Название эпизода Episode 4

Информация о субтитре

ID i39B
Создано 03 сент. 2016 г., 13:36:48
Участник kashatn
Язык Русский
FPS 25 (PAL)


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

The.Night.Manager.s01e04.rus.eng.CasStudio
The.Night.Manager.S01E04.1080p.HDTV.x264-MORITZ

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
The.Night.Manager.s01e04.rus.eng.CasStudio
Имя
the_night_manager_s01e04_rus_eng_casstudio
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:50.410 00:00:52.850
  1. Хочешь знать, в чем фокус?
2 00:00:53.440 00:00:56.030
  1. Ты подставное лицо.
3 00:00:56.040 00:00:59.110
  1. Сделка проходит через подставное
  2. лицо. Ты - такое лицо.
4 00:00:59.420 00:01:0.620
  1. Без обид.
5 00:01:2.790 00:01:4.390
  1. Тебя зовут Эндрю Бёрч.
6 00:01:6.130 00:01:7.970
  1. Ты - предприниматель-авантюрист
7 00:01:8.060 00:01:9.890
  1. с достойной репутацией в торговле,
8 00:01:9.900 00:01:12.210
  1. без скелетов в шкафу и темных делишек.
9 00:01:12.230 00:01:14.870
  1. Возможно, у нас были общие
  2. сделки, а возможно и нет.
10 00:01:14.900 00:01:16.380
  1. Пусть гадают.
11 00:01:16.440 00:01:18.630
  1. Итак, я собираю клиентов,
12 00:01:18.640 00:01:20.590
  1. брокеров, венчурные фонды,
13 00:01:20.600 00:01:23.150
  1. сговорчивые банки и говорю: "Этот Бёрч,
14 00:01:23.160 00:01:25.030
  1. очень умный тип,
15 00:01:25.040 00:01:26.830
  1. у которого есть потрясающий план.

Статистика

Число скачиваний 116
Number of units 870
Число строк 1K
Число строк на единицу 1.21
Число элементов 25K
Число элементов на строчку 24.1

Нет комментариев