Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for The Revenant (2015).

Информация о фильме

Название The Revenant (2015)
Тип Фильм

Информация о субтитре

ID WGpA
Создано 10 мая 2016 г., 15:34:43
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS 23.976


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

The.Revenant.2015.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
The.Revenant.2015.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
The Revenant - Выживший
The.Revenant.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
The Revenant.Russian
Имя
the revenant_russian
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:01:4.397 00:01:7.275
  1. <i>Ничего, сынок</i>.
2 00:01:8.568 00:01:13.448
  1. <i>Я знаю, ты хочешь,
  2. чтобы это кончилось</i>.
3 00:01:19.954 00:01:22.082
  1. <i>Я здесь</i>.
4 00:01:26.461 00:01:29.130
  1. <i>Я буду здесь</i>.
5 00:01:36.638 00:01:39.057
  1. <i>Но ты не сдавайся</i>.
6 00:01:42.018 00:01:44.979
  1. <i>Слышишь меня</i>?
7 00:01:46.815 00:01:51.861
  1. <i>Пока ты способен сделать вдох, борись</i>.
8 00:01:53.488 00:01:56.908
  1. <i>Дыши... Не прекращай</i>.
9 00:02:26.563 00:02:29.899
  1. ВЫЖИВШИЙ
10 00:03:43.556 00:03:44.891
  1. Хоук.
11 00:04:31.104 00:04:33.106
  1. Ох, черт.
12 00:04:34.941 00:04:37.610
  1. Чертовы сукины дети.
13 00:04:39.779 00:04:42.449
  1. У этого сукина сына
  2. дерьмо вместо мозгов.
14 00:04:47.954 00:04:50.123
  1. - Видел Коултера?
  2. - Нет.
15 00:04:53.043 00:04:54.377
  1. Внимание!

Статистика

Число скачиваний 346
Number of units 847
Число строк 1K
Число строк на единицу 1.28
Число элементов 24K
Число элементов на строчку 22.4

Нет комментариев