Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!

Message from identify_language at 30 марта 2016 г., 19:29:37

Язык в субтитрах 'k_Q_/56fc28f6eeb918199e346088' не соответствует указанному языку.
Poster for The Revenant (2015).

Информация о фильме

Название The Revenant (2015)
Тип Фильм

Информация о субтитре

ID k_Q_
Создано 30 марта 2016 г., 19:34:58
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

The.Revenant.2015.DVDSCR XviD AC3-VAiN
The.Revenant.2015.DVDSCR.x264.AC3.TiTAN
The.Revenant.2015.DVDSCR.HEVC.AC3-TiTAN
The.Revenant.2015.DVDSCR.XviD.AC3-ETRG
The Revenant (2015).DVDScr.Russian
The Revenant (2015) PROPER DVDSCR 999MB - MkvCage
The.Revenant.2015.DVDSCR.x264-Exclusive
The.Revenant.2015.DVDSCR.x264-iExTV
The.Revenant.2015.DVDSCR.XviD-ViP3R
The.Revenant.2015.DVDSCR.X264.AC3-EVO
The.Revenant.2015.DVDSCR.x264.DD5.1-NoGrp
The.Revenant.2015.DVDSCR.x264-ViZNU
The.Revenant.2015.DVDSCR XViD AC3-LEGi0N
The.Revenant.2015.DVDSCR.XviD-MAXSPEED
The.Revenant.2015.DVDSCR x264 AAC-m2g
The Revenant (2015) DVDSCREENER - 800MB - ShAaNiG
The.Revenant.2015.DVDSCR.x264-P2P
The.Revenant.2015.DVDSCR.x264-ShAaNiG
The Revenant (2015) DVDSCR x264 DD5.1-NoGrp

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
The Revenant (2015).DVDScr.Russian
Имя
the revenant (2015)_dvdscr_russian
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:01:5.269 00:01:6.846
  1. бЯЕ Б ОНПЪДЙЕ, ЯШМНЙ...
2 00:01:9.690 00:01:13.357
  1. ъ ГМЮЧ, РШ УНВЕЬЭ, ВРНАШ ЩРН БЯ╦ ГЮЙНМВХКНЯЭ.
3 00:01:21.026 00:01:23.105
  1. ъ ПЪДНЛ.
4 00:01:27.516 00:01:29.496
  1. ъ АСДС ПЪДНЛ...
5 00:01:37.375 00:01:40.108
  1. мН РШ МЕ ДНКФЕМ ЯДЮБЮРЭЯЪ.
6 00:01:42.185 00:01:44.090
  1. яКШЬХЬЭ ЛЕМЪ?
7 00:01:47.788 00:01:52.652
  1. оНЙЮ РШ ЛНФЕЬЭ ЯДЕКЮРЭ БДНУ, АНПХЯЭ.
8 00:01:54.468 00:01:56.535
  1. рШ ДШЬХЬЭ... оПНДНКФЮИ ДШЬЮРЭ.
9 00:03:44.549 00:03:45.808
  1. ъЯРПЕА.
10 00:04:12.613 00:04:13.950
  1. яОНЙНИМН.
11 00:04:32.494 00:04:33.990
  1. н В╦ПР!
12 00:04:35.848 00:04:38.606
  1. бНР ФЕ ЯСЙХМШ ДЕРХ.
13 00:04:40.742 00:04:42.859
  1. вРН ГЮ ДЕПЭЛН.
14 00:04:48.947 00:04:50.939
  1. - йНКРЕПЮ БХДЕК?
  2. - мЕР.
15 00:04:54.401 00:04:57.215
  1. оНЯКСЬЮИРЕ! йНЦДЮ ЬЙСПШ АСДСР БШДЕКЮМШ...

Статистика

Число скачиваний 186
Number of units 975
Число строк 1K
Число строк на единицу 1.26
Число элементов 28K
Число элементов на строчку 23.03

Нет комментариев