Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Undateable (2014) S03E03.

Информация об эпизоде

Название Undateable (2014)
Тип ТВ сериал
Сезон 3
Эпизод 3
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID I7E-
Создано 01 дек. 2015 г., 17:58:20
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Undateable 3x03 A Rock And A Hard Place Walk Into A Bar / Непригодные для свиданий 3x03 Молот и наковальня входят в бар
Undateable.2014.S03E03.720p.HDTV.HEVC.x265.RMTeam
Undateable.2014.S03E03.HDTV.x264-KILLERS

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
undateable-3x03-neprigodnye-dlya-svidanii-3-sezon-3-seriya
Имя
undateable-3x03-neprigodnye-dlya-svidanii-3-sezon-3-seriya
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:3.047 00:00:4.663
  1. Мы пойдем на вечеринку вечером?
2 00:00:4.875 00:00:7.647
  1. Не в коем случае! Сейчас пятница, 8 часов вечера, и
3 00:00:7.673 00:00:10.742
  1. это подходящее время, чтобы остаться дома и смотреть телевизор.
4 00:00:12.555 00:00:14.680
  1. Посмотрим, что там на NBC.
5 00:00:30.056 00:00:32.148
  1. Это не телевизор, приятель.
6 00:00:32.173 00:00:34.283
  1. Это новая скрытая камера.
7 00:00:35.079 00:00:36.982
  1. Боже. На секунду я подумал,
8 00:00:37.008 00:00:38.844
  1. что NBC достигло дна.
9 00:00:42.274 00:00:44.912
  1. Ты будешь продолжать пялиться на меня весь день?
10 00:00:44.938 00:00:46.289
  1. Ты права, ты права.
11 00:00:46.572 00:00:48.837
  1. Я постараюсь уйти.
12 00:00:48.862 00:00:50.009
  1. Нет, не могу.
13 00:00:51.220 00:00:52.750
  1. Ты собирался уйти.
14 00:00:52.776 00:00:53.798
  1. Ах, я хочу, чтобы ты ушла первой.
15 00:00:53.823 00:00:54.923
  1. Нет ты первый.
  2. Нет, ты..

Статистика

Число скачиваний 5
Number of units 293
Число строк 340
Число строк на единицу 1.16
Число элементов 12K
Число элементов на строчку 36.31

Нет комментариев