Poster for Upstart Crow (2016) S01E02.

Информация об эпизоде

Название Upstart Crow (2016)
Тип ТВ сериал
Сезон 1
Эпизод 2
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID QIJB
Создано 04 сент. 2016 г., 19:48:30
Участник kashatn
Язык Русский
FPS 25 (PAL)


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Upstart.Crow.S01E02.720p.WEB-DL.Rus.Eng.Ozz

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Upstart.Crow.S01E02.720p.WEB-DL.Rus.Eng.Ozz.rus
Имя
upstart_crow_s01e02_720p_web-dl_rus_eng_ozz_rus
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:0.000 00:00:2.081
  1. Уильям наш, Шекспир
2 00:00:6.281 00:00:12.601
3 00:00:12.601 00:00:14.641
  1. Переведено Посткомедией
  2. Озвучено OZZ.TV
4 00:00:14.641 00:00:18.942
  1. Зрелище - петля
5 00:00:18.942 00:00:21.321
  1. Стратфорд-на-Эйвоне
6 00:00:21.321 00:00:23.000
  1. Прелюбодейка неблагодарная!
7 00:00:23.000 00:00:25.000
  1. Падшая женщина!
8 00:00:25.000 00:00:28.000
  1. Порочно и притворно твоё чёрное сердце!
9 00:00:28.000 00:00:30.000
  1. Так пусть замаскирует его кровь!
10 00:00:31.000 00:00:34.000
  1. Пап, твоя реплика.
11 00:00:37.000 00:00:40.000
  1. - Дай это женщине читать.
  2. - Ни одна из женщин не умеет читать.
12 00:00:41.000 00:00:46.000
  1. - Я и если б умела, не стала бы. Вульгарное занятие.
  2. - Тогда пусть Сюзанна читает.
13 00:00:46.000 00:00:48.000
  1. А то на кой ты её читать учил?
14 00:00:48.000 00:00:55.000
  1. Бесполезно просить Сью. У неё переходный возраст
  2. и из-за этого она та ещё маленькая мерзота.
15 00:00:55.000 00:00:58.000
  1. Да и не пойму я, зачем ты новые пьесы пишешь.

Статистика

Число скачиваний 7
Number of units 605
Число строк 786
Число строк на единицу 1.3
Число элементов 21K
Число элементов на строчку 27.18

Нет комментариев