Poster for Upstart Crow (2016) S01E03.

Информация об эпизоде

Название Upstart Crow (2016)
Тип ТВ сериал
Сезон 1
Эпизод 3
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID RIJB
Создано 04 сент. 2016 г., 19:49:19
Участник kashatn
Язык Русский
FPS 25 (PAL)


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Upstart.Crow.S01E03.720p.WEB-DL.Rus.Eng.Ozz

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Upstart.Crow.S01E03.720p.WEB-DL.Rus.Eng.Ozz.rus
Имя
upstart_crow_s01e03_720p_web-dl_rus_eng_ozz_rus
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:0.000 00:00:2.100
  1. Уильям наш, Шекспир
2 00:00:6.300 00:00:12.600
3 00:00:12.600 00:00:14.600
  1. Переведено Посткомедией
  2. Озвучено OZZ.TV
4 00:00:14.600 00:00:18.997
  1. По платью познаётся человек
5 00:00:18.997 00:00:21.095
  1. Жилище Уилла в Лондоне
6 00:00:22.000 00:00:26.000
  1. Что ж, Кит, весьма недурно, а?
  2. Всё очень хорошо складывается, бесспорно.
7 00:00:26.000 00:00:29.000
  1. У меня не одна, а целых три пьесы в репертуаре Бёрбеджа.
8 00:00:29.000 00:00:33.000
  1. И более того, все они называются «Генрих Шестой».
9 00:00:33.000 00:00:35.000
  1. Что можно считать каким-никаким рекордом.
10 00:00:35.000 00:00:37.000
  1. Не сомневаюсь, Уилл,
11 00:00:37.000 00:00:41.000
  1. ты Лондонский театр в клочья порвёшь. Уважуха, брат.
12 00:00:41.000 00:00:44.000
  1. Спасибо. Сам рад. Дальше больше.
13 00:00:44.000 00:00:48.000
  1. Гляди, у меня есть приглашение на
  2. дерзкую пирушку лорда Саутхэмптона.
14 00:00:50.000 00:00:51.000
  1. Только подумай.
15 00:00:51.000 00:00:53.000
  1. Я, Стратфордский попотряс,

Статистика

Число скачиваний 8
Number of units 556
Число строк 733
Число строк на единицу 1.32
Число элементов 21K
Число элементов на строчку 29.21

Нет комментариев