Poster for Upstart Crow (2016) S01E03.

Информация об эпизоде

Название Upstart Crow (2016)
Тип ТВ сериал
Сезон 1
Эпизод 3
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID RIJB
Создано 04 сент. 2016 г., 19:49:19
Участник kashatn
Язык Русский
FPS 25 (PAL)


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Upstart.Crow.S01E03.720p.WEB-DL.Rus.Eng.Ozz

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Upstart.Crow.S01E03.720p.WEB-DL.Rus.Eng.Ozz.rus
Имя
upstart_crow_s01e03_720p_web-dl_rus_eng_ozz_rus
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:0.000 00:00:2.100
  1. Уильям наш, Шекспир
2 00:00:6.300 00:00:12.600
3 00:00:12.600 00:00:14.600
  1. Переведено Посткомедией
  2. Озвучено OZZ.TV
4 00:00:14.600 00:00:18.997
  1. По платью познаётся человек
5 00:00:18.997 00:00:21.095
  1. Жилище Уилла в Лондоне
6 00:00:22.000 00:00:26.000
  1. Что ж, Кит, весьма недурно, а?
  2. Всё очень хорошо складывается, бесспорно.
7 00:00:26.000 00:00:29.000
  1. У меня не одна, а целых три пьесы в репертуаре Бёрбеджа.
8 00:00:29.000 00:00:33.000
  1. И более того, все они называются «Генрих Шестой».
9 00:00:33.000 00:00:35.000
  1. Что можно считать каким-никаким рекордом.
10 00:00:35.000 00:00:37.000
  1. Не сомневаюсь, Уилл,
11 00:00:37.000 00:00:41.000
  1. ты Лондонский театр в клочья порвёшь. Уважуха, брат.
12 00:00:41.000 00:00:44.000
  1. Спасибо. Сам рад. Дальше больше.
13 00:00:44.000 00:00:48.000
  1. Гляди, у меня есть приглашение на
  2. дерзкую пирушку лорда Саутхэмптона.
14 00:00:50.000 00:00:51.000
  1. Только подумай.
15 00:00:51.000 00:00:53.000
  1. Я, Стратфордский попотряс,

Статистика

Число скачиваний 18
Number of units 556
Число строк 733
Число строк на единицу 1.32
Число элементов 21K
Число элементов на строчку 29.21

Нет комментариев