Poster for Upstart Crow (2016) S01E06.

Информация об эпизоде

Название Upstart Crow (2016)
Тип ТВ сериал
Сезон 1
Эпизод 6
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID ToJB
Создано 04 сент. 2016 г., 19:51:33
Участник kashatn
Язык Русский
FPS 25 (PAL)


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Upstart.Crow.S01E06.720p.WEB-DL.Rus.Eng.Ozz

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Upstart.Crow.S01E06.720p.WEB-DL.Rus.Eng.Ozz.rus
Имя
upstart_crow_s01e06_720p_web-dl_rus_eng_ozz_rus
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:0.000 00:00:2.081
  1. Уильям наш, Шекспир
2 00:00:6.281 00:00:12.601
3 00:00:12.601 00:00:14.681
  1. Переведено Посткомедией
  2. Озвучено OZZ.TV
4 00:00:14.681 00:00:19.007
  1. Не действует по принужденью милость
5 00:00:19.007 00:00:21.026
  1. Таверна ЛЮси
6 00:00:21.026 00:00:25.920
  1. Тост, Уилл, тост. За век открытий,
  2. в виде исключения за мой счёт.
7 00:00:25.920 00:00:29.160
  1. Каждый корабль, вернувшийся из Нового Света,
  2. приносит богатство берегам Альбиона.
8 00:00:29.160 00:00:30.800
  1. Каждый лопатой гребёт!
9 00:00:30.800 00:00:34.680
  1. Всё верно, Кит. Мм! Я <i>сама</i> прилично зарабатываю.
10 00:00:34.680 00:00:37.160
  1. И <i>тебе</i> стоит урвать кусочек, Уилл.
11 00:00:37.160 00:00:39.320
  1. Скромный бычок коров не радует.
12 00:00:39.320 00:00:40.680
  1. Нет, спасибо, ЛЮси.
13 00:00:40.680 00:00:43.680
  1. Я осведомлён, что городские умники
  2. в модных итальянских колготах
14 00:00:43.680 00:00:46.280
  1. прилично зарабатывают,
  2. продавая товары Новому Свету,
15 00:00:46.280 00:00:48.840
  1. и знаю, что даже таким мелким вкладчикам, как ты,

Статистика

Число скачиваний 7
Number of units 612
Число строк 730
Число строк на единицу 1.19
Число элементов 22K
Число элементов на строчку 30.67

Нет комментариев