Poster for Upstart Crow (2016) S01E06.

Информация об эпизоде

Название Upstart Crow (2016)
Тип ТВ сериал
Сезон 1
Эпизод 6
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID ToJB
Создано 04 сент. 2016 г., 19:51:33
Участник kashatn
Язык Русский
FPS 25 (PAL)


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Upstart.Crow.S01E06.720p.WEB-DL.Rus.Eng.Ozz

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Upstart.Crow.S01E06.720p.WEB-DL.Rus.Eng.Ozz.rus
Имя
upstart_crow_s01e06_720p_web-dl_rus_eng_ozz_rus
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:0.000 00:00:2.081
  1. Уильям наш, Шекспир
2 00:00:6.281 00:00:12.601
3 00:00:12.601 00:00:14.681
  1. Переведено Посткомедией
  2. Озвучено OZZ.TV
4 00:00:14.681 00:00:19.007
  1. Не действует по принужденью милость
5 00:00:19.007 00:00:21.026
  1. Таверна ЛЮси
6 00:00:21.026 00:00:25.920
  1. Тост, Уилл, тост. За век открытий,
  2. в виде исключения за мой счёт.
7 00:00:25.920 00:00:29.160
  1. Каждый корабль, вернувшийся из Нового Света,
  2. приносит богатство берегам Альбиона.
8 00:00:29.160 00:00:30.800
  1. Каждый лопатой гребёт!
9 00:00:30.800 00:00:34.680
  1. Всё верно, Кит. Мм! Я <i>сама</i> прилично зарабатываю.
10 00:00:34.680 00:00:37.160
  1. И <i>тебе</i> стоит урвать кусочек, Уилл.
11 00:00:37.160 00:00:39.320
  1. Скромный бычок коров не радует.
12 00:00:39.320 00:00:40.680
  1. Нет, спасибо, ЛЮси.
13 00:00:40.680 00:00:43.680
  1. Я осведомлён, что городские умники
  2. в модных итальянских колготах
14 00:00:43.680 00:00:46.280
  1. прилично зарабатывают,
  2. продавая товары Новому Свету,
15 00:00:46.280 00:00:48.840
  1. и знаю, что даже таким мелким вкладчикам, как ты,

Статистика

Число скачиваний 15
Number of units 612
Число строк 730
Число строк на единицу 1.19
Число элементов 22K
Число элементов на строчку 30.67

Нет комментариев