Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!

Message from identify_language at 18 марта 2016 г., 12:19:49

Язык в субтитрах 'Qc4_/56ebf253eeb918669b345ee0' не соответствует указанному языку.
Poster for Vikings (2013) S04E05.

Информация об эпизоде

Название Vikings (2013)
Тип ТВ сериал
Сезон 4
Эпизод 5
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID Qc4_
Создано 18 марта 2016 г., 12:24:54
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Vikings.S04E05.HDTV.x264-FLEET

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Vikings - 04x05 - Promised.FLEET.Russian.orig.Addic7ed.com
Имя
vikings - 04x05 - promised_fleet_russian_orig_addic7ed_com
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:4.905 00:00:6.803
  1. пЮМЕЕ Б ЯЕПХЮКЕ...
2 00:00:6.828 00:00:8.695
  1. - йЮЙ РЕАЪ ГНБСР?
  2. - иДС.
3 00:00:11.992 00:00:14.179
  1. йРН РЕАЪ ОНЯКЮК? йРН РЕАЪ ОНЯКЮК?
4 00:00:14.258 00:00:15.657
  1. лНЪ ЯСДЭАЮ АШРЭ Я РНАНИ.
5 00:00:15.692 00:00:18.546
  1. ъ ЦНРНБ ГЮЫХЫЮРЭ
  2. оЮПХФ ДН ЯЛЕПРХ.
6 00:00:20.330 00:00:21.930
  1. рШ ОПЕДЮК ЯБНИ ЯНАЯРБЕММШИ ПНД!
7 00:00:21.965 00:00:24.610
  1. ъ ОПХЬКЮ, ВРНАШ НРДЮРЭ ЛНЕЦН ДПЮЦНЖЕММНЦН
  2. ЯШМЮ Б РБНХ ПСЙХ.
8 00:00:24.742 00:00:26.174
  1. мЮСВХ ЕЦН АШРЭ БХЙХМЦНЛ.
9 00:00:27.845 00:00:32.347
  1. ъ БХФС МЕЙНРНПШЕ ЦПСАШЕ Х МЕОПХКХВМШЕ ДПСФЕЯЙХЕ НРМНЬЕМХЪ ЛЕФДС РНАНИ Х РБНХЛ РЕЯ
10 00:00:32.383 00:00:35.717
  1. бШ МЕ БКЮДЕЕРЕ ЛМНИ, НРЕЖ,
  2. ПЮБМН ЙЮЙ Х КЧАНИ ДПСЦНИ ЛСФВХМЮ.
11 00:00:35.753 00:00:38.720
  1. лЕМЪ ГНБСР уЮПЮКЭД, МН ЛНХ
  2. КЧДХ МЮГШБЮЧР ЛЕМЪ ЙНПНКЕЛ тХМЕУЩПНЛ.
12 00:00:38.756 00:00:39.988
  1. гЮВЕЛ РШ ОПХЕУЮК ЯЧДЮ?
13 00:00:40.024 00:00:41.857
  1. яДЕКЮРЭ ЯЕАЪ ЙНПНКЕЛ БЯЕИ мНПБЕЦХХ!
14 00:00:41.892 00:00:44.459
  1. дКЪ РНЦН, ВРНАШ ЯРЮРЭ ЙНПНКЕЛ БЯЕИ мНПБЕЦХХ,
15 00:00:44.495 00:00:46.742
  1. РЕАЕ ОПХДЕРЯЪ ЯБЕПЦМСРЭ ЛНЕЦН ЛСФЮ.

Статистика

Число скачиваний 354
Number of units 483
Число строк 585
Число строк на единицу 1.21
Число элементов 13K
Число элементов на строчку 23.07

Нет комментариев