Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!

Message from identify_language at 08 апр. 2016 г., 13:20:30

Язык в субтитрах 'fQxA/5707b008eeb9186d9f9c6542' не соответствует указанному языку.
Poster for Vikings (2013) S04E08.

Информация об эпизоде

Название Vikings (2013)
Тип ТВ сериал
Сезон 4
Эпизод 8
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID fQxA
Создано 08 апр. 2016 г., 13:20:32
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Vikings - 04x08 - Portage.KILLERS.Russian.orig.Addic7ed.com
Имя
vikings - 04x08 - portage_killers_russian_orig_addic7ed_com
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:0.023 00:00:1.444
  1. пЮМЕЕ Б ЯЕПХЮКЕ...
2 00:00:1.469 00:00:3.858
  1. рБНИ АПЮР ЯРНХР
  2. ЛЕФДС МЮЛХ Х оЮПХФЕЛ.
3 00:00:3.883 00:00:5.249
  1. мЮУНДХcЭ ПЪДНЛ c ЦПЮТНЛ нДН.
4 00:00:5.317 00:00:8.685
  1. яННАЫЮИ ЛМЕ БЯЕ, ВРН
  2. ЛНФЕР ЯБХДЕРЕКЭЯРБНБЮРЭ Н ЕЦН ОПЕДЮРЕКЭЯРБЕ.
5 00:00:9.021 00:00:11.154
  1. лМЕ ОПХДЕРЯЪ ЕЦН САХРЭ
  2. Х ГЮЛЕМХРЭ.
6 00:00:12.057 00:00:14.223
  1. бШ АСДЕРЕ хЛОЕПЮРНПНЛ?
7 00:00:14.693 00:00:18.353
  1. лНЪ ЯЕЛЭЪ. нРАПНЯШ
  2. МЕЙНЦДЮ ЯКЮБМНЦН ХЛЕМХ.
8 00:00:18.496 00:00:21.430
  1. бШ АСДЕРЕ ЙНПНКЕЛ сЩЯЯЕЙЯЮ Х лЕПЯХХ.
9 00:00:21.767 00:00:22.965
  1. щРН РШ, уЮПАЮПД?
10 00:00:23.034 00:00:24.432
  1. ъ ВЮЯРН ЛЕВРЮЧ Н РЕАЕ.
11 00:00:26.637 00:00:28.070
  1. ыХРШ! ыХРШ!
12 00:00:33.277 00:00:34.977
  1. цПЕАХ! цПЕАХ ОПНВЭ!
13 00:00:35.046 00:00:37.412
  1. бНР ЙЮЙ РШ НРОКЮРХК ГЮ ЛНЧ КЧАНБЭ?
14 00:00:39.349 00:00:40.882
  1. дЮИ ЛМЕ МЕЛМНЦН ЩРНЦН ЙХРЮИЯЙНЦН ЯМЮДНАЭЪ.
15 00:00:50.359 00:00:54.395
  1. еЫЕ, ДЮИ ЛМЕ ЕЫЕ, ДЮИ ЛМЕ ЕЫЕ

Статистика

Число скачиваний 307
Number of units 416
Число строк 558
Число строк на единицу 1.34
Число элементов 13K
Число элементов на строчку 23.44

Нет комментариев