Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Vikings (2013) S04E16.

Информация об эпизоде

Название Vikings (2013)
Тип ТВ сериал
Сезон 4
Эпизод 16
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID kZ1C
Создано 05 янв. 2017 г., 11:53:59
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Vikings.S04E16.720p.HDTV.x264-SVA

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Vikings - 04x16 - Crossings.FLEET.Russian.orig.Addic7ed.com
Имя
vikings - 04x16 - crossings_fleet_russian_orig_addic7ed_com
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:0.111 00:00:1.632
  1. Ранее в "Викингах"...
2 00:00:1.633 00:00:5.121
  1. Ты отобрала моего мужа,
  2. мой мир и мое счастье.
3 00:00:5.122 00:00:6.421
  1. Я от всего отрекаюсь.
4 00:00:9.126 00:00:10.493
  1. Где наша мать?
5 00:00:10.494 00:00:11.594
  1. Она мертва, Уббе.
6 00:00:11.595 00:00:12.290
  1. К вам это не имело отношения.
7 00:00:12.930 00:00:14.196
  1. Вы - сыновья Рагнара.
8 00:00:14.197 00:00:16.145
  1. Тебе не стоило оставлять нас в живых.
9 00:00:22.239 00:00:23.305
  1. Я хочу плыть туда.
10 00:00:23.306 00:00:24.281
  1. К этому морю.
11 00:00:24.282 00:00:26.708
  1. Но чтобы попасть туда, мне
  2. придется плыть вдоль твоих берегов.
12 00:00:26.810 00:00:29.477
  1. Только если ты возьмешь меня с собой.
13 00:00:29.580 00:00:30.746
  1. Где Рагнар?
14 00:00:30.848 00:00:33.349
  1. Король Эгберт отдал его королю Элле.
15 00:00:33.350 00:00:34.717
  1. Мы должны отомстить за него.

Статистика

Число скачиваний 275
Number of units 329
Число строк 382
Число строк на единицу 1.16
Число элементов 7K
Число элементов на строчку 20.83

Нет комментариев