Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Vikings (2013) S04E18.

Информация об эпизоде

Название Vikings (2013)
Тип ТВ сериал
Сезон 4
Эпизод 18
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID hslC
Создано 19 янв. 2017 г., 13:44:28
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Vikings - 04x18 - Revenge.FLEET.Russian.orig.Addic7ed.com
Имя
vikings - 04x18 - revenge_fleet_russian_orig_addic7ed_com
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:0.033 00:00:3.035
  1. Ранее в "Викингах"...
2 00:00:3.037 00:00:4.837
  1. Мы хотим жестоко отомстить Элле.
3 00:00:4.839 00:00:7.940
  1. Король Эгберт отдал отца,
  2. словно принес в жертву,
4 00:00:7.942 00:00:10.075
  1. так что ему мы тоже отомстим.
5 00:00:10.077 00:00:13.145
  1. Мы собираем армию,
  2. чтобы отомстить за смерть отца.
6 00:00:13.147 00:00:15.981
  1. Я знаю, какого решения
  2. ждал бы от меня ваш отец.
7 00:00:15.983 00:00:18.851
  1. Лагерта серьезно
  2. занялась защитой города.
8 00:00:18.853 00:00:21.020
  1. Не важно, насколько
  2. хорошо продумана защита,
9 00:00:21.022 00:00:23.589
  1. в ней всегда окажутся слабые места.
10 00:00:23.591 00:00:27.559
  1. Все говорят о том, что
  2. сыновья Рагнара будут мстить.
11 00:00:27.561 00:00:28.827
  1. Я знаю, чего ожидать.
12 00:00:28.829 00:00:31.063
  1. И мы полностью готовы.
13 00:00:31.065 00:00:35.234
  1. Не думаю, что ты осознаешь
  2. масштабы их возможной мести.
14 00:00:35.236 00:00:38.937
  1. Во имя нашего погибшего отца,
  2. во имя Рагнара Лодброка,
15 00:00:38.939 00:00:41.240
  1. величайшего героя нашей страны,

Статистика

Число скачиваний 215
Number of units 347
Число строк 421
Число строк на единицу 1.21
Число элементов 9K
Число элементов на строчку 22.47

Нет комментариев