Poster for Vonarstræti (2014).

Информация о фильме

Название Vonarstræti (2014)
Тип Фильм

Информация о субтитре

ID Phc_
Создано 11 янв. 2016 г., 19:14:35
Участник jdinic3
Язык Русский
FPS 25 (PAL)


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Zhizn.na.vidu.2014.DVDRip

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Zhizn.na.vidu.2014.DVDRip
Имя
zhizn_na_vidu_2014_dvdrip
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:1.280 00:00:7.851
  1. «Жизнь в аквариуме»,
  2. реж. Балдвин Софониассон
2 00:00:8.280 00:00:12.851
  1. Перевод: Михаил Васильев
  2. Правка: Станислав Бельков
3 00:00:13.106 00:00:19.182
  1. СКАНДИНАВСКИЙ КАЛЕЙДОСКОП
  2. http://vk.com/nordisk_translate
4 00:01:29.040 00:01:31.520
  1. Он не дышит!
5 00:01:34.880 00:01:37.000
  1. Дави сильнее.
6 00:01:40.320 00:01:44.240
  1. Что-то слышу. Он дышит!
7 00:01:53.040 00:01:56.280
  1. Еще раз! Что такое?
8 00:02:36.240 00:02:40.200
  1. Привет. Наверху все готово.
  2. — Хорошо. Он ждет наверху.
9 00:04:28.280 00:04:29.760
  1. Привет.
10 00:04:30.440 00:04:34.400
  1. Как она?
  2. — Отлично.
11 00:04:38.640 00:04:40.400
  1. Держи.
  2. — Не слишком много?
12 00:04:41.120 00:04:47.200
  1. Нет, здесь за этот раз
  2. и за предыдущий.
13 00:04:50.880 00:04:54.680
  1. Увидимся через неделю
  2. или где-то так.
14 00:04:55.400 00:04:56.880
  1. Спасибо, что посидела.
15 00:04:57.080 00:05:0.800
  1. Береги себя.
  2. — Ладно, пока.

Статистика

Число скачиваний 6
Number of units 998
Число строк 1K
Число строк на единицу 1.36
Число элементов 25K
Число элементов на строчку 18.45

Нет комментариев