Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Westworld (2016) S01E02.

Информация об эпизоде

Название Westworld (2016)
Тип ТВ сериал
Сезон 1
Эпизод 2
Тип эпизода Обычный
Название эпизода Chestnut

Информация о субтитре

ID tNtB
Создано 10 окт. 2016 г., 22:00:30
Участник kashatn
Язык Русский
FPS 25 (PAL)


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Westworld.[S01E02].HD720.DUB.[qqss44]

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Westworld.[S01E02].HD720.DUB.[qqss44]
Имя
westworld_[s01e02]_hd720_dub_[qqss44]
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:01:29.840 00:01:32.830
  1. МИР ДИКОГО ЗАПАДА
2 00:01:41.690 00:01:43.260
  1. - Проснись, Долорес.
3 00:02:4.940 00:02:6.590
  1. Ты помнишь?
4 00:02:30.770 00:02:32.390
  1. - Мы прибываем.
5 00:02:32.750 00:02:34.390
  1. Забрать ваш стакан?
6 00:02:36.210 00:02:38.580
  1. - Приближаемся к терминалу прибытия.
7 00:02:39.090 00:02:41.620
  1. - Там, куда мы едем, такая на двойку.
8 00:02:43.400 00:02:45.580
  1. - Ты просто придурок.
  2. - Нет.
9 00:02:46.360 00:02:48.070
  1. Я стал собой,
10 00:02:48.140 00:02:49.790
  1. и в этом смысл поездки.
11 00:02:49.960 00:02:53.100
  1. Но если ты и правда так зажат -
12 00:02:53.120 00:02:55.760
  1. побудь кем-нибудь другим.
  2. - Иди на хер.
13 00:02:56.290 00:02:58.010
  1. - Эй, вот это характер.
14 00:03:11.880 00:03:13.600
  1. Ну что?
15 00:03:14.040 00:03:16.300
  1. Развлекайся. Но осторожно.

Статистика

Число скачиваний 362
Number of units 627
Число строк 786
Число строк на единицу 1.25
Число элементов 17K
Число элементов на строчку 22.25

Нет комментариев