Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Westworld (2016) S01E07.

Информация об эпизоде

Название Westworld (2016)
Тип ТВ сериал
Сезон 1
Эпизод 7
Тип эпизода Обычный
Название эпизода Trompe L'Oeil

Информация о субтитре

ID SU9C
Создано 05 дек. 2016 г., 18:05:36
Участник kashatn
Язык Русский
FPS 25 (PAL)


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Westworld.[S01E07].HD720.DUB.[qqss44]

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Westworld.[S01E07].HD720.DUB.[qqss44]
Имя
westworld_[s01e07]_hd720_dub_[qqss44]
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:01:29.800 00:01:32.840
  1. МИР ДИКОГО ЗАПАДА
2 00:01:43.340 00:01:44.840
  1. - Папа...
3 00:01:45.850 00:01:48.130
  1. Папа, проснись.
4 00:01:50.170 00:01:51.680
  1. Проснись.
5 00:01:55.280 00:01:56.810
  1. - Кажется, я задремал.
6 00:01:58.330 00:01:59.860
  1. На чем мы остановились?
7 00:01:59.890 00:02:1.560
  1. - На безумце.
  2. - А...
8 00:02:2.760 00:02:4.300
  1. Конечно.
9 00:02:5.640 00:02:7.160
  1. Шляпник,
10 00:02:7.770 00:02:9.320
  1. который говорит:
11 00:02:10.020 00:02:11.720
  1. "Если бы у меня был свой мир,
12 00:02:12.490 00:02:14.000
  1. все в нем было бы чепухой.
13 00:02:14.250 00:02:17.450
  1. Ничего не было бы тем,
  2. что есть на самом деле".
14 00:02:18.200 00:02:20.370
  1. - Ничего не было бы тем,
  2. что на самом деле?
15 00:02:22.290 00:02:23.810
  1. Даже я?

Статистика

Число скачиваний 175
Number of units 562
Число строк 715
Число строк на единицу 1.27
Число элементов 16K
Число элементов на строчку 22.8

Нет комментариев