Unaudited

Эти субтитры еще не проверены модераторами. Соблюдайте осторожность!
Poster for Z Nation (2014) S03E04.

Информация об эпизоде

Название Z Nation (2014)
Тип ТВ сериал
Сезон 3
Эпизод 4
Тип эпизода Обычный
Название эпизода N/A

Информация о субтитре

ID nvdB
Создано 26 окт. 2016 г., 10:59:38
Участник Анонимный
Язык Русский
FPS N/A


Голоса пользователей

Нет голосов

Сообщения пользователей

Субтитры низкого качества. 0
Файл не является субтитрами! 0
Фильм или эпизод указаны ошибочно. 0
Язык указан ошибочно. 0
Релиз указан ошибочно. 0
Искаженный текст (странные символы, например, треугольники и т. п.). 0

Релизы

Z.Nation.S03E04.HDTV.XviD-AFG

Предварительный просмотр субтитров

Название файла
Z Nation - 3x04 - Episode 4.HDTV.ru
Имя
z nation - 3x04 - episode 4_hdtv_ru
Предварительный просмотр содержимого
# Начало Конец Метаданные Строки
1 00:00:0.000 00:00:1.437
  1. В предыдущих сериях Нации Z.
2 00:00:1.438 00:00:3.458
  1. - Ты куда?
  2. - Создавать новый мир.
3 00:00:3.938 00:00:5.805
  1. - Ты теперь со мной.
  2. - Я никогда не буду с тобой.
4 00:00:7.075 00:00:9.575
  1. Вся моя жизнь была сплошным Апокалипсисом.
5 00:00:10.578 00:00:12.979
  1. Я - Скорпион. Я не умираю. Я убиваю.
6 00:00:13.192 00:00:14.591
  1. Никто из живущих не смеет не уважать меня.
7 00:00:14.615 00:00:16.782
  1. Я виделa татуировку Скорпиона.
8 00:00:16.884 00:00:17.978
  1. Мы с тобой одинаковые.
9 00:00:18.886 00:00:21.287
  1. За секунду передо мной пронеслись
  2. все ужасные вещи, которые я совершил.
10 00:00:21.389 00:00:22.733
  1. И я хотел умереть именно там и тогда.
11 00:00:22.757 00:00:24.768
  1. Но я должен был выжить
  2. и искупить вину за все, что я сделал.
12 00:00:24.792 00:00:25.925
  1. Может это мой шанс.
13 00:00:25.960 00:00:27.326
  1. - Спасибо.
  2. - Не за что.
14 00:00:27.521 00:00:30.009
  1. Я уже не тот человек. Он мертв.
15 00:01:50.078 00:01:51.977
  1. Раньше я бы делал подобное.

Статистика

Число скачиваний 93
Number of units 469
Число строк 512
Число строк на единицу 1.09
Число элементов 12K
Число элементов на строчку 23.8

Нет комментариев