Toggle navigation
Podnapisi.NET
Поиск
Субтитры
Расширенный поиск
Новые субтитры
Последние субтитры
Последние субтитры к фильмам
Последние субтитры для ТВ-сериалов
Последние субтитры для мини-сериалов
Форум
Board index
Активные публикации
Непроверенные публикации
Mark forums read
Delete all board cookies
Вопросы-Ответы
Пользователи
Команда
Логин
Я забыл свой пароль
Invisible
Запомнить меня
Глобальный Фильтр Языков
:
en
Зарегистрироваться
Фильтры
American Beauty (1999)
Global Language Filters are in use
Subtitles search results are filtered using GLF settings. You may suspend global filters by clicking
here
, or GLF left of flags in upper bar.
Активные фильтры
Язык:
ru
Close
Должен
Могут
без
Релизы
FPS
# CDs
Язык
Участник
Рейтинг
Загружено
×
×
×
Добавить фильтр
Фильтр
Участники
Языки
Флаги
FPS
Сезоны
Эпизоды
Типы эпизодов
Цена
Английский
Двойной эпизод
Грамматически правильные
Автоматически созданные субтитры без проверки грамматики (G.A.M.S.)
Нарушение интеллектуальной собственности
Содержит перевод текста песен
Созданные сообществом
DVD
Видео высокой четкости
Только для диалогов на иностранных языках
Расширенная версия
Транскрипт
Для людей с нарушениями слуха
N/A
25 (PAL)
29.97 (NTSC)
15
24
23.976
23.97
Обычный
Веб-эпизод
Особый