Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for 2012 (2009).

Informácie o filme

Názov 2012 (2009)
Type Film

Informácie o titulkách

ID p_ww
Created 7.6.2014 11:38:48
Contributor Anonymous
Jazyk Slovensky
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Nesprávny jazyk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

2012.2009.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi

Subtitles preview

Filename
slo
Name
slo
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:33.969 00:01:35.970
  1. NAGA DENG MEDENÁ BAŇA
  2. INDIA
2 00:01:40.851 00:01:42.935
  1. Hej, pozor. Pozor!
3 00:01:47.733 00:01:48.858
  1. Vitaj, priatel' môj.
4 00:01:49.026 00:01:50.109
  1. Rád t'a vidím.
5 00:01:50.277 00:01:52.153
  1. Som rád, že si prišiel.
6 00:01:52.738 00:01:55.573
  1. To nemôže byt' Ajit.
  2. Už je z neho malý muž.
7 00:01:55.741 00:01:58.075
  1. - Neuveritel'né.
  2. - Dúfam, že si hladný, Adrian.
8 00:01:58.243 00:02:0.536
  1. Zomieram od hladu.
  2. Ako sa máš, Aparna?
9 00:02:0.704 00:02:3.206
  1. - Urobila som rybie curry.
  2. - Nemôžem sa dočkat'.
10 00:02:4.208 00:02:6.876
  1. Vždy, ked' ju vidím,
  2. je krajšia a krajšia. Prečo?
11 00:02:7.044 00:02:10.713
  1. Zvláštne, že?
  2. Ale jej rybie curry je stále hrozné.
12 00:02:11.423 00:02:12.465
  1. INŠTlTÚT
  2. ASTROFYZIKY
13 00:02:12.633 00:02:15.384
  1. Po telefóne si bol záhadný.
  2. Prečo si nebol na konferencii?
14 00:02:15.552 00:02:19.388
  1. - Ukážem ti, Adrian, pane.
  2. - Satnam, prestaň s tým "pane".
15 00:02:26.313 00:02:28.105
  1. Ako hlboko musíme íst'?

Štatistiky

Number of downloads 12
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 56K
Number of characters per line 20.18

No comments