Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie A Street Cat Named Bob (2016).

Informácie o filme

Názov A Street Cat Named Bob (2016)
Type Film

Informácie o titulkách

ID 3UtD
Created 3.3.2017 20:57:51
Contributor Anonymous
Jazyk Slovensky
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Nesprávny jazyk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

A.Street.Cat.Named.Bob.2016.720p.Bluray.x264-CADAVER
A.Street.Cat.Named.Bob.2016.1080p.Bluray.x264-CADAVER
A Street Cat Named Bob_SK_23
A.Street.Cat.Named.Bob.2016.BDRip.x264-CADAVER

Subtitles preview

Filename
A Street Cat Named Bob_SK_23
Name
a street cat named bob_sk_23
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:0.413 00:02:2.332
  1. Podľa skutočného príbehu.
2 00:02:39.202 00:02:40.411
  1. Díky, kamoš.
3 00:03:45.560 00:03:46.978
  1. Hej.
4 00:03:47.145 00:03:49.814
  1. Hej, Elvis. Videl si D?
5 00:03:49.981 00:03:51.232
  1. Nehľadám D.
6 00:03:53.025 00:03:54.527
  1. Zasa si na fete?
7 00:03:54.694 00:03:56.487
  1. Mám nad hlavou
  2. uvítaciu tabuľku?
8 00:03:56.654 00:03:57.739
  1. Choď preč, Baz.
9 00:04:2.201 00:04:3.411
  1. Šialená kosa.
10 00:04:4.662 00:04:6.664
  1. Kde v noci spíš?
11 00:04:8.082 00:04:10.334
  1. Nie, vážne. Videl si D?
12 00:04:10.501 00:04:12.587
  1. Vážne, idem sa liečiť.
13 00:04:13.963 00:04:15.548
  1. Teraz to myslím vážne.
14 00:04:15.715 00:04:18.134
  1. Jasné, a kto nie?
15 00:04:21.471 00:04:23.723
  1. Odkáž mu, že ho hľadám, dobre?

Štatistiky

Number of downloads 38
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 35K
Number of characters per line 18.74

No comments