Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Belle et Sébastien (2013).

Informácie o filme

Názov Belle et Sébastien (2013)
Type Film

Informácie o titulkách

ID beIv
Created 18.5.2014 21:29:24
Contributor Anonymous
Jazyk Slovensky
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Nesprávny jazyk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Belle.And.Sebastien.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD

Subtitles preview

Filename
Belle.And.Sebastien.2013.1080p.BluRay.x264.anoXmous_
Name
belle_and_sebastien_2013_1080p_bluray_x264_anoxmous_
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:02:0.150 00:02:5.000
  1. <b>BELLA A SEBASTIÁN</b>
3 00:02:32.840 00:02:35.510
  1. Vidíš ten odtlačok?
4 00:02:37.040 00:02:38.990
  1. To nebol žiadny vlk.
5 00:02:39.880 00:02:41.500
  1. To bola beštia.
6 00:02:42.560 00:02:44.390
  1. Išla po hrebeni.
7 00:02:47.840 00:02:52.150
  1. Pôjdeme za ňou.
  2. 3 ovce behom týždňa, to je už priveľa.
8 00:03:3.640 00:03:5.660
  1. Tí darebáci!
9 00:03:17.400 00:03:20.230
  1. Jednoducho odstrelia samicu,
  2. uprostred leta!
10 00:03:27.400 00:03:29.790
  1. To mladé si samo neporadí.
11 00:03:36.000 00:03:37.990
  1. Spustím ťa dole, dobre?
12 00:03:52.280 00:03:56.990
  1. Keď budeš na výbežku, daj mi vedieť,
  2. popustím ti ešte lano.
13 00:04:22.000 00:04:23.430
  1. Ide to?
14 00:04:23.680 00:04:25.000
  1. Áno.
15 00:04:25.200 00:04:28.230
  1. Keď ho budeš mať v batohu,
  2. vytiahnem ťa hore!

Štatistiky

Number of downloads 10
Number of units 646
Number of lines 952
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 19K
Number of characters per line 20.89

No comments