Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 22.9.2015 4:44:40

Subtitles 'Kuo9/5600dca7eeb9182b8a43df2d' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Big Game (2014).

Informácie o filme

Názov Big Game (2014)
Type Film

Informácie o titulkách

ID Kuo9
Created 22.9.2015 4:50:09
Contributor Anonymous
Jazyk Slovensky
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Nesprávny jazyk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Big Game 2014 1080p BRRip x264 DTS-JYK
Big.Game.2014.1080p.Bluray.x264-EVO

Subtitles preview

Filename
Big Game 2014 1080p BRRip x264 DTS-JYK
Name
big game 2014 1080p brrip x264 dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:2.095 00:01:4.363
  1. 有你認識的人嗎?
2 00:01:4.831 00:01:8.328
  1. 有,那個是你
3 00:01:10.904 00:01:14.002
  1. 我當時和你一樣十三歲
4 00:01:14.908 00:01:16.607
  1. 緊張嗎?
5 00:01:17.110 00:01:18.377
6 00:01:18.979 00:01:22.874
  1. 別遲疑,動手就對了
7 00:01:25.185 00:01:27.653
  1. 我的照片也會掛上去嗎?
8 00:01:27.654 00:01:29.785
  1. 那得看你了
9 00:01:30.290 00:01:32.558
  1. 我該教的都教了
10 00:01:33.827 00:01:35.822
  1. 之後就靠你自己了
11 00:01:40.267 00:01:42.125
  1. 護送隊伍在等了
12 00:01:43.136 00:01:46.064
  1. 我想多待一會兒
13 00:01:46.139 00:01:48.498
  1. 好,別太久
14 00:03:29.609 00:03:34.213
  1. 狩獵教學初級版第四集
15 00:03:34.214 00:03:37.182
  1. 將鹿引誘到射擊範圍裡

Štatistiky

Number of downloads 21
Number of units 850
Number of lines 851
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 6K
Number of characters per line 7.61

No comments