Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 3.11.2015 16:59:03

Subtitles 'T2A-/5638e7b2d776d945f74a4559' identified language differs from defined language.
Poster for Bleeding Heart (2015).

Informácie o filme

Názov Bleeding Heart (2015)
Type Film

Informácie o titulkách

ID T2A-
Created 3.11.2015 16:59:26
Contributor Anonymous
Jazyk Slovensky
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Nesprávny jazyk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Bleeding Heart 2015 HDRip XviD AC3-EVO

Subtitles preview

Filename
Bleeding Heart 2015 HDRip XviD AC3-EVO
Name
bleeding heart 2015 hdrip xvid ac3-evo
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:33.732 00:00:35.733
  1. Τέσσερις μέρες πριν...
2 00:00:35.735 00:00:39.470
  1. Εξωτερικά η ζωή μου, έδειχνε, τέλεια.
3 00:00:39.472 00:00:43.474
  1. Τέλειο αγόρι...
4 00:00:43.476 00:00:47.077
  1. Απόλυτη ειρήνη.
5 00:00:47.079 00:00:50.146
  1. Αλλά πάντα κάτι έλειπε.
6 00:00:52.082 00:00:55.350
  1. Γι' αυτό τον λόγο, έπρεπε να σε βρω.
7 00:00:55.352 00:00:57.318
  1. Για να βρεις, εμένα.
8 00:01:4.219 00:01:6.019
  1. Απόδοση διαλόγων: ToNouSou
9 00:01:47.793 00:01:49.760
  1. "Αχίμσα".
10 00:01:49.762 00:01:51.328
  1. Που σημαίνει, όχι βία.
11 00:01:51.330 00:01:54.664
  1. Είναι τα θεμέλιο
  2. της πρακτικής μας.
12 00:01:58.368 00:02:0.369
  1. Έχουμε την ικανότητα,
13 00:02:0.371 00:02:1.536
  1. Κάθε μέρα,
14 00:02:1.538 00:02:4.138
  1. να επιλέξουμε την ειρήνη.
15 00:02:8.877 00:02:11.612
  1. Μέσα σε κάθε στάση του σώματος,

Štatistiky

Number of downloads 10
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 30K
Number of characters per line 21.15

No comments