Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Deadpool (2016).

Informácie o filme

Názov Deadpool (2016)
Type Film

Informácie o titulkách

ID GkBA
Created 26.4.2016 9:02:43
Contributor Zacamacafaca
Jazyk Slovensky
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Nesprávny jazyk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

RETAiL

Releases

Deadpool.2016.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG
Deadpool.2016.HDRip.XViD-ETRG
Deadpool.2016.720p.WEB.h264-PHOBOS + 1080p-PHOBOS
Deadpool.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG(slk)
Deadpool.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
Deadpool.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
Deadpool.2016.1080p.WEB-DL.x264.AC3-JYK
Deadpool.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
Deadpool.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO + 1080p-EVO
Deadpool.2016.720p.WEB-DLx264-MkvCage
Deadpool (2016) HDRip XviD-MAXSPEED

Subtitles preview

Filename
Deadpool.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG(slk)
Name
deadpool_2016_1080p_web-dl_aac2_0_h264-rarbg(slk)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:55.848 00:00:58.348
  1. FILM NEJAKÉHO KRETÉNA
2 00:00:59.810 00:01:2.310
  1. V HLAVNÝCH ÚLOHÁCH:
  2. TOTÁLNY BLBEC
3 00:01:7.693 00:01:10.113
  1. SEXY KOSŤ
4 00:01:11.613 00:01:14.703
  1. BRITSKÝ ZLODUCH
5 00:01:17.828 00:01:22.038
  1. VTIPNÝ CHLAPÍK
6 00:01:23.292 00:01:25.842
  1. NÁLADOVÁ TÍNEDŽERKA
7 00:01:35.512 00:01:38.312
  1. POSTAVA ZO ŠPECIÁLNYCH EFEKTOV
8 00:01:44.980 00:01:48.360
  1. ZBYTOČNÁ CAMEO ROLA
9 00:02:5.667 00:02:8.667
  1. PRODUKCIA:
  2. TUPCI
10 00:02:9.171 00:02:11.921
  1. SCENÁR:
  2. SKUTOČNÍ HRDINOVIA
11 00:02:18.347 00:02:22.267
  1. RÉŽIA:
  2. IDIOT S VYSOKÝM HONORÁROM
12 00:02:22.935 00:02:25.695
  1. "Čau! Som Deadpool!"
13 00:02:34.696 00:02:37.906
  1. STRAŠIDELNÉ SEAGWAY JAZDY
14 00:03:0.305 00:03:2.765
  1. Tu vzadu je otrava.
15 00:03:3.225 00:03:4.275
  1. Pomôž mi.

Štatistiky

Number of downloads 472
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.18
Number of characters 34K
Number of characters per line 20.6

No comments