Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 3.2.2016 5:19:22

Subtitles 'sU4_/56b18dc3eeb9180a4a88de4c' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Dolly Ki Doli (2015).

Informácie o filme

Názov Dolly Ki Doli (2015)
Type Film

Informácie o titulkách

ID sU4_
Created 3.2.2016 5:24:27
Contributor Anonymous
Jazyk Slovensky
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Nesprávny jazyk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dolly ki dolli brr rip
Dolly.Ki.Doli.2015.1080p.WEBHD.x264.5.1.ESub.Snyper.M2Tv
Dolly.Ki.Doli.2015.WEBHD.Rip.720p.x264.AVC.5CH.ESuB.M2Tv.ExclusivE
Dolly.Ki.Doli.(2015).-.WEBHD.1CDRip.x264.AAC.ESuB.-.[.M2Tv.ExclusivE.]

Subtitles preview

Filename
DOLLY KI DOLI
Name
dolly ki doli
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:37.290 00:00:37.920
  1. "Dolly"
2 00:00:37.960 00:00:38.580
  1. "Dolly"
3 00:00:38.630 00:00:39.210
  1. "Dolly"
4 00:00:39.250 00:00:39.790
  1. "Dolly"
5 00:00:39.830 00:00:41.710
  1. "Της Dolly το παλανκίνο (κλειστό φορείο της Ανατολής με τέσσερις λαβές)
6 00:01:3.040 00:01:3.960
  1. Οχι
7 00:01:4.540 00:01:6.040
  1. Μετά που θα παντρευτούμαι
8 00:01:6.460 00:01:7.710
  1. Αφού είναι έτσι ας παντρευτούμαι
9 00:01:9.080 00:01:11.830
  1. Δεν είναι τόσο εύκολο όσο να ξεριζώνεις ζαχαροκάλαμα από το χωράφι σου
10 00:01:12.500 00:01:14.540
  1. Πόσο καιρό γνωριζόμαστε;
11 00:01:14.580 00:01:16.040
  1. Είναι μόνο 2 μήνες
12 00:01:16.080 00:01:18.380
  1. Αλλά αισθάνομαι ήδη σαν να σε γνωρίζω για πολλά χρόνια Dolly
13 00:01:19.130 00:01:20.460
  1. Δεν υπάρχει τίποτα περισσότερο που να θέλω να μάθω
14 00:01:20.500 00:01:22.250
  1. Η οικογένειά σου ποτέ δεν θα συμφωνήσει σ'αυτό,ούτε η δικιά μου επίσης
15 00:01:22.290 00:01:24.210
  1. Στο διάολο οι οικογένειές μας.Ποιος νοιάζεται;

Štatistiky

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 49K
Number of characters per line 31.33

No comments