Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Eddie the Eagle (2016).

Informácie o filme

Názov Eddie the Eagle (2016)
Type Film

Informácie o titulkách

ID FwdC
Created 24.10.2016 20:07:50
Contributor Anonymous
Jazyk Slovensky
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Nesprávny jazyk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Eddie.The.Eagle.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
Eddie.The.Eagle.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO(ITA)
Eddie.The.Eagle.2016.1080p.WEB-DL.x264.AAC-JYK
Eddie.The.Eagle.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Eddie.The.Eagle.2016.WEB-DL.x264-RARBG
Eddie.The.Eagle.2016.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
Eddie the Eagle
Eddie.the.Eagle.2016.720p.WEB-DL.800MB-MkvCage
Eddie.the.Eagle.2016 720p.WEB-DL.900MB-ShAaNiG
Eddie.The.Eagle.2016.HDRip .XviD.AC3-EVO

Subtitles preview

Filename
Eddie the Eagle.Slovak
Name
eddie the eagle_slovak
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:43.460 00:00:49.215
  1. Založené na skutočnom príbehu
2 00:01:8.234 00:01:10.445
  1. Super! Môj rekord!
3 00:01:11.905 00:01:13.281
  1. Šampión!
4 00:01:31.966 00:01:32.967
  1. Hej.
5 00:01:34.094 00:01:36.054
  1. Kam si sa vybral, mladý muž?
6 00:01:36.096 00:01:38.973
  1. Do Ríma.
  2. Idem zadržiavať dych na olympiádu.
7 00:01:45.438 00:01:48.358
  1. Tak si nezabudni toto. Na medaily.
8 00:01:49.192 00:01:51.403
  1. V aka, mami. Musím ísť.
9 00:01:51.778 00:01:53.279
  1. Bav sa.
10 00:02:0.370 00:02:2.247
  1. -Terry?
  2. -Čo je?
11 00:02:2.288 00:02:4.374
  1. Zase odišiel na olympiádu.
12 00:02:30.025 00:02:31.026
  1. Hej.
13 00:02:32.819 00:02:34.195
  1. Preskočilo ti?
14 00:02:34.237 00:02:39.534
  1. Povedal som mame, že idem na olympiádu.
  2. Zadržal som dych skoro 58 sekúnd.
15 00:02:40.160 00:02:42.579
  1. Fakt? Tak počúvaj.

Štatistiky

Number of downloads 141
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 36K
Number of characters per line 24.21

No comments