Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Exodus: Gods and Kings (2014).

Informácie o filme

Názov Exodus: Gods and Kings (2014)
Type Film

Informácie o titulkách

ID Q6s8
Created 12.5.2015 0:29:53
Contributor Anonymous
Jazyk Slovensky
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Nesprávny jazyk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Exodus: Bohovia a králi

Subtitles preview

Filename
Exodus.Slovak
Name
exodus_slovak
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:6.274 00:01:10.362
  1. 1300 pred Kristom
2 00:01:11.446 00:01:16.826
  1. 400 rokov sú Židia egyptskými otrokmi.
3 00:01:29.339 00:01:33.843
  1. Vystavali ich sochy, mestá, ich slávu.
4 00:01:44.896 00:01:48.274
  1. Za celý ten čas nezabudli
  2. na svoju domovinu.
5 00:01:48.316 00:01:52.696
  1. Na svojho Boha.
6 00:01:54.239 00:01:58.827
  1. A Boh nezabudol na nich.
7 00:01:59.994 00:02:5.875
  1. EXODUS:
  2. BOHOVIA A KRÁLI
8 00:02:7.210 00:02:11.464
  1. Faraónov palác
  2. Memfis
9 00:02:11.715 00:02:16.302
  1. Je jasné, že chetitská armáda
  2. v počte 16 000 mužov táborí pri Kadeši.
10 00:02:16.344 00:02:18.471
  1. Menej jasné je prečo.
11 00:02:18.513 00:02:21.558
  1. Chcú prekročiť naše hranice.
12 00:02:22.017 00:02:23.059
  1. Zjavne.
13 00:02:23.643 00:02:25.186
  1. Pre čo iné?
14 00:02:25.228 00:02:29.524
  1. Podľa nás očakávajú náš útok.
15 00:02:29.566 00:02:31.192
  1. Myslia,

Štatistiky

Number of downloads 135
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.07
Number of characters 24K
Number of characters per line 17.8

No comments