Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 19.12.2015 14:46:12

Subtitles 'XNk-/56756daad776d94f1fd54e28' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Extraction (2015).

Informácie o filme

Názov Extraction (2015)
Type Film

Informácie o titulkách

ID XNk-
Created 22.12.2015 14:55:52
Contributor Anonymous
Jazyk Slovensky
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Nesprávny jazyk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Extraction.2015.HDRip.500MB.MkvCage
Extraction.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
Extraction 2015 HDRip XviD-ETRG.srt
Extraction.2015.HDRip.XviD-ETRG
Extraction 2015 HDRip XviD-ETRG

Subtitles preview

Filename
Extraction 2015 HDRip XviD-ETRG.srt
Name
extraction 2015 hdrip xvid-etrg_srt
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:21.749 00:01:28.741
  1. ~Απόδοση διαλόγων: ToNouSou~
2 00:01:40.765 00:01:45.404
  1. Δεν έχουμε λόγο να πιστεύουμε, ότι δεν
  2. είσαι αυτός που λες, κύριε Πάρκερ.
3 00:01:49.975 00:01:52.444
  1. Η σύζυγος κι ο γιος σου.
4 00:01:52.478 00:01:56.449
  1. Ο κύριος, Λέοναρντ Τέρνερ. CIA.
5 00:02:4.289 00:02:6.528
  1. Έχω άντρες τοποθετημένους,
  2. έξω απ' την πόρτα
6 00:02:6.540 00:02:8.894
  1. τους στην Βιρτζίνια,
  2. στις Ηνωμένες Πολιτείες.
7 00:02:12.430 00:02:13.965
  1. Για ξαναπέστο.
8 00:02:13.999 00:02:17.836
  1. Για να τελειώσει αυτό για σένα,
  2. θα πρέπει να έχεις φίλους.
9 00:02:17.870 00:02:22.642
  1. Πληροφοριοδότες και συνεργάτες,
  2. μέσα στην οργάνωση μου.
10 00:02:24.810 00:02:26.779
  1. Θέλω τα ονόματά τους.
11 00:02:48.466 00:02:49.968
  1. Ολονών;
12 00:03:28.374 00:03:31.811
  1. Δείχνεις πολύ ηλίθιος με
  2. αυτό το στυλό στον λαιμό σου.
13 00:03:35.079 00:03:37.816
  1. Μην ξανά απειλήσεις
  2. την οικογένεια μου, ποτέ.
14 00:03:48.626 00:03:49.928
  1. Εδώ Ρόμπερτσον.
15 00:03:49.961 00:03:51.731
  1. - .Πήγαινε στο σπίτι τώρα.
  2. - Τι;

Štatistiky

Number of downloads 146
Number of units 796
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 26K
Number of characters per line 21.84

No comments