Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 11.4.2016 3:38:38

Subtitles 'HRRA/570b1c24d776d97f186a95e4' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Fack ju Göhte (2013).

Informácie o filme

Názov Fack ju Göhte (2013)
Type Film

Informácie o titulkách

ID HRRA
Created 11.4.2016 3:38:41
Contributor Anonymous
Jazyk Slovensky
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Nesprávny jazyk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fack ju Gohte 2013 720p BluRay DTS x264-HDAccess

Subtitles preview

Filename
Fack ju Gohte 2013 720p BluRay DTS x264-HDAccess
Name
fack ju gohte 2013 720p bluray dts x264-hdaccess
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:13.245 00:00:17.447
  1. 不良鮮師
2 00:00:19.785 00:00:22.987
  1. 恭喜波波斯基和阿提敘先生
3 00:00:22.988 00:00:25.483
  1. 順利完成國中學業
4 00:00:25.524 00:00:29.394
  1. 穆勒先生,你的口試…
  2. 說得好聽點,就是一場鬧劇
5 00:00:29.395 00:00:31.686
  1. 我聽說你這禮拜要出獄了?
6 00:00:32.298 00:00:34.065
  1. 很好
7 00:00:34.066 00:00:35.133
  1. 雖然依我看來
8 00:00:35.134 00:00:39.996
  1. 你既沒知識又沒常識
  2. 只會成為社會毒瘤
9 00:00:43.676 00:00:46.740
  1. 我很好奇
  2. 你為什麼要報名這堂課?
10 00:00:46.745 00:00:48.876
  1. 因為監獄裡只有這邊
11 00:00:49.048 00:00:51.248
  1. 可以喝到免費的熱巧克力
12 00:00:53.786 00:00:55.553
  1. 謝謝你
13 00:01:2.428 00:01:4.095
  1. 兩星期後見,兄弟
14 00:01:4.096 00:01:5.530
  1. 很好
  2. 你最好別把肥皂掉到地上
15 00:01:5.531 00:01:9.790
  1. 閉嘴!幫我在外面打個炮
  2. 你最好別管閒事

Štatistiky

Number of downloads 6
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 17K
Number of characters per line 7.46

No comments