Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Forushande (2016).

Informácie o filme

Názov Forushande (2016)
Type Film

Informácie o titulkách

ID hBJD
Created 12.2.2017 16:59:51
Contributor Anonymous
Jazyk Slovensky
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Nesprávny jazyk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Salesman.2016.720p.WEB-DL.950MB.MkvCage.mkv

Subtitles preview

Filename
Forushande
Name
forushande
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:0.800 00:01:4.340
  1. V mene Božom.
2 00:01:4.800 00:01:8.000
  1. Na pamiatku Yadollah Najafi.
3 00:02:46.420 00:02:51.700
  1. Pán Etesami! Rana! Poďte von!
4 00:02:52.000 00:02:54.580
  1. Budova sa rúca!
5 00:03:6.000 00:03:8.060
  1. Čo sa deje? Čo sa stalo?
6 00:03:8.060 00:03:9.420
  1. Čo sa deje?
7 00:03:11.060 00:03:12.460
  1. Čo sa stalo?
8 00:03:13.660 00:03:17.260
  1. Vypadni rúca sa budova!
9 00:03:18.780 00:03:20.940
  1. Rana! Rana!
10 00:03:20.940 00:03:22.000
  1. Čo sa deje Emad?
11 00:03:22.000 00:03:22.500
  1. Rana rýchlo!
  2. No tak rýchlo! Čo sa deje Emad?
12 00:03:29.000 00:03:30.340
  1. Pán Falaad, čo sa stalo?
13 00:03:30.340 00:03:32.340
  1. Neviem, len sa dostaňte rýchlo von.
14 00:03:33.380 00:03:34.300
  1. Rana ...
15 00:03:37.700 00:03:38.400
  1. Poď! Poď!

Štatistiky

Number of downloads 58
Number of units 931
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.08
Number of characters 25K
Number of characters per line 25.0

No comments