Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Grace and Frankie (2015) S04E02.

Episode information

Názov Grace and Frankie (2015)
Type TV Series
Sezóna 4
Epizóda 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Informácie o titulkách

ID 8opF
Created 6.6.2018 20:38:06
Contributor Kerebe
Jazyk Slovensky
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Nesprávny jazyk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Grace and frankie S04E02
Name
grace and frankie s04e02
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:9.272 00:00:13.985
2 00:00:45.921 00:00:48.090
  1. Grace? Grace?
3 00:00:49.883 00:00:51.552
  1. Ah.
4 00:00:51.635 00:00:54.930
  1. - Nie je tym kym si myslis!
  2. - Kto?
5 00:00:55.055 00:00:57.099
  1. Sheree. Je to podvodnicka.
6 00:00:57.182 00:00:58.892
  1. O com to hovoris?
7 00:00:59.476 00:01:1.728
  1. Toto moze spravit
  2. so svojim troj rocnym najmom!
8 00:01:2.396 00:01:4.356
  1. Co do pekla? Frankie!
9 00:01:4.439 00:01:5.691
  1. Bola som prave v mojom...
10 00:01:5.774 00:01:8.151
  1. prepac, v Shereenom studiu,
11 00:01:8.277 00:01:11.280
  1. s novou vyzdobou,
  2. o ktorej mam dost otazok,
12 00:01:11.363 00:01:12.531
  1. ale to nechajme nabuduce.
13 00:01:12.656 00:01:14.366
  1. Co si robila v jej studiu?
14 00:01:14.449 00:01:17.661
  1. To co mi ide najlepsie.
  2. Uzivala si a odhalovala tvoju spolubyvajucu.
15 00:01:17.744 00:01:19.496
  1. Nie je lezba.

Štatistiky

Number of downloads 6
Number of units 567
Number of lines 766
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 16K
Number of characters per line 21.76

No comments