Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Grace and Frankie (2015) S04E06.

Episode information

Názov Grace and Frankie (2015)
Type TV Series
Sezóna 4
Epizóda 6
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Informácie o titulkách

ID yYxF
Created 10.6.2018 17:58:39
Contributor Kerebe
Jazyk Slovensky
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Nesprávny jazyk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Grace and Frankie S04E06
Name
grace and frankie s04e06
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:57.724 00:00:59.868
  1. Boze moj, Frankie.
  2. Si na tahu.
2 00:01:1.895 00:01:3.038
  1. Dva krize.
3 00:01:5.482 00:01:6.792
  1. Dve srdcia.
4 00:01:12.197 00:01:13.531
  1. Spagety, spagety, spagety!
5 00:01:13.532 00:01:16.385
  1. - Teddie!
  2. - Ha-ha. Pomala.
6 00:01:18.161 00:01:19.870
  1. Hey, Robin, mas mat poobedny spanok.
7 00:01:19.871 00:01:22.373
  1. Som uz stary na spanie. Nechaj ma hrat.
8 00:01:22.374 00:01:25.960
  1. Dieta, toto je velmi komplikovana hra..
  2. nasho vymyslenia.
9 00:01:25.961 00:01:28.754
  1. - Vymyslu.
  2. - Neopravuj ma.
10 00:01:28.755 00:01:30.273
  1. Nevymyslaj si slova.
11 00:01:30.966 00:01:32.008
  1. Ma pravu, Robin.
12 00:01:32.009 00:01:34.528
  1. Trvalo by to roky, dokonca dekady,
  2. naucit ta.
13 00:01:35.053 00:01:36.696
  1. Ale mam cukriky!
14 00:01:38.307 00:01:39.890
  1. Nepovies mame, ze sme ta nechali gemblovat?
15 00:01:39.891 00:01:42.994
  1. Nevravim jej, ze sa vzdy rano
  2. pred skolou prezliekas do styloveho oblecenia.

Štatistiky

Number of downloads 8
Number of units 533
Number of lines 710
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 17K
Number of characters per line 24.8

No comments