Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 19.8.2015 3:40:31

Subtitles 'aZ49/55d3fa9feeb9182b8843c2da' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Home Sweet Hell (2015).

Informácie o filme

Názov Home Sweet Hell (2015)
Type Film

Informácie o titulkách

ID aZ49
Created 19.8.2015 3:45:51
Contributor Anonymous
Jazyk Slovensky
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Nesprávny jazyk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Home.Sweet.Hell.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
Home Sweet Hell 2015 720p BluRay x264-PSYCHD
Home Sweet Hell 2015 1080p BluRay x264 DTS - Ozi

Subtitles preview

Filename
Home Sweet Hell 2015 1080p BluRay x264 DTS - Ozi
Name
home sweet hell 2015 1080p bluray x264 dts - ozi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:10.404 00:01:12.635
  1. 快點,輪到我了
2 00:01:14.075 00:01:17.043
  1. -輪到我了
  2. -我不管,你一直都在玩
3 00:01:17.044 00:01:18.478
  1. 你這樣不公平!
4 00:01:18.479 00:01:20.278
  1. 不要這麼愛抱怨
5 00:01:25.719 00:01:28.621
  1. 如果你們不能講道理
  2. 母親會怎麼做?
6 00:01:28.622 00:01:30.387
  1. 摧毀我們的電玩
7 00:01:32.927 00:01:34.351
  1. 安德魯…?
8 00:01:35.129 00:01:36.963
  1. 和遊戲系統
9 00:01:36.964 00:01:38.558
  1. 讓我們看著它被燒掉
10 00:01:38.899 00:01:42.496
  1. 沒錯
  2. 別忘了你們樂高積木的下場
11 00:01:43.370 00:01:47.797
  1. (我的目標書)
12 00:01:52.480 00:01:54.314
  1. (我的伊甸園)
13 00:01:54.315 00:01:57.047
  1. (完美的花園)
14 00:01:59.153 00:02:0.887
  1. (爸爸)
15 00:02:0.888 00:02:2.915
  1. (野心)

Štatistiky

Number of downloads 115
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 12K
Number of characters per line 7.69

No comments