Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Jack Reacher (2012).

Informácie o filme

Názov Jack Reacher (2012)
Type Film

Informácie o titulkách

ID 2wE_
Created 3.2.2017 14:20:52
Contributor Anonymous
Jazyk Slovensky
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Nesprávny jazyk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Jack Reacher
Jack.Reacher.2012.720p.BluRay.x264.DTS-AMIABLE

Subtitles preview

Filename
Jack Reacher.Slovak
Name
jack reacher_slovak
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:5.190 00:01:8.070
  1. JACK REACHER:
  2. POSLEDNÝ VÝSTREL
2 00:02:53.340 00:02:54.880
  1. PARKOVANIE:
  2. 30 MINÚT
3 00:07:23.068 00:07:24.938
  1. ZHODA
4 00:07:25.195 00:07:26.445
  1. Barr, James Mark
5 00:07:26.530 00:07:28.620
  1. Barr,
6 00:08:21.668 00:08:23.288
  1. Doživotie alebo smrť, James.
7 00:08:25.005 00:08:27.665
  1. Či už jedno alebo druhé, oboje...
8 00:08:29.343 00:08:31.013
  1. v Rockviewe.
9 00:08:32.679 00:08:34.349
  1. To je okresný prokurátor Rodin.
10 00:08:36.308 00:08:37.848
  1. Viete, čo ho zaujíma?
11 00:08:38.560 00:08:43.190
  1. Či budete kráčať na popravu ako chlap
  2. alebo s plačom ako padavka.
12 00:08:43.857 00:08:45.687
  1. On preferuje injekciu,
13 00:08:46.026 00:08:50.696
  1. kým ja som rád, ak človek ako vy
  2. prežije dlhý život,
14 00:08:51.031 00:08:52.701
  1. hoc má vyrazené všetky zuby.
15 00:08:53.033 00:08:56.873
  1. A striedali si ho, až kým spoluväzeň
  2. nerozoznal jeho prd od zívnutia.

Štatistiky

Number of downloads 49
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 37K
Number of characters per line 21.26

No comments