Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Keby som mal pusku (1971).

Informácie o filme

Názov Keby som mal pusku (1971)
Type Film

Informácie o titulkách

ID kqk-
Created 28.11.2015 15:58:03
Contributor Anonymous
Jazyk Slovensky
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Nesprávny jazyk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Keby som mal pusku (1971).Slovak
Name
keby som mal pusku (1971)_slovak
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:57.520 00:01:3.482
  1. Keby som mal puéku. Viktor by
  2. sa prestal smiaf a kaéice lietaf.
2 00:01:3.560 00:01:4.607
  1. KEBY SOM MAL PU§KU
3 00:01:5.160 00:01:8.607
  1. Napisal:
4 00:01:9.360 00:01:11.840
  1. Dramaturg:
5 00:01:20.040 00:01:22.441
  1. (Kostym)':
6 00:01:24.120 00:01:26.691
  1. Masky:
7 00:01:28.440 00:01:30.920
  1. Strih:
8 00:01:31.680 00:01:34.286
  1. Zvuk:
9 00:01:34.920 00:01:37.651
  1. Hudba:
10 00:01:54.920 00:01:57.321
  1. [Hrajl]:
11 00:02:24.520 00:02:26.966
  1. Ved Ijci v3? roby:
12 00:02:28.600 00:02:30.841
  1. Kamera:
13 00:02:32.800 00:02:35.371
  1. Réiia:
14 00:02:36.920 00:02:39.526
  1. Vyrobil éeskoslovensky film
  2. Bratislava - Koliba
15 00:03:1.360 00:03:3.010
  1. Jeiiéméria!

Štatistiky

Number of downloads 11
Number of units 707
Number of lines 889
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 18K
Number of characters per line 20.55

No comments