Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Keeping Up with the Joneses (2016).

Informácie o filme

Názov Keeping Up with the Joneses (2016)
Type Film

Informácie o titulkách

ID MY1C
Created 1.1.2017 21:54:47
Contributor Anonymous
Jazyk Slovensky
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Nesprávny jazyk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Keeping Up with the Joneses 2016 720p WEB DL XviD AC3 FGT
Keeping.Up.with.the.Joneses.2016.WEB-DL.x264-FGT
Keeping Up with the Joneses 2016 720p WEB-DL x264 DD5 1-iFT
Keeping Up with the Joneses 2016 HDRip XviD AC3-iFT
Keeping Up with the Joneses 2016 HDRip XviD AC3 EVO
Keeping.Up.with.the.Joneses.2016.WEB-DL.x264-FGT.slk
Keeping.Up.with.the.Joneses.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Keeping.Up.with.the.Joneses.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO

Subtitles preview

Filename
Keeping.Up.with.the.Joneses.2016.WEB-DL.x264-FGT.slk
Name
keeping_up_with_the_joneses_2016_web-dl_x264-fgt_slk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:22.451 00:00:34.451
  1. <font color="#ffff80"><b>Fixed & Synced by bozxphd. Enjoy The Flick</b></font>
2 00:00:35.452 00:00:41.462
  1. ŠPIÓNI ODVEDĽA
3 00:00:58.892 00:01:2.852
  1. Pracujem na oddelení ľudských zdrojov
  2. alebo "OĽZ", ako tomu niektorí hovoria.
4 00:01:2.896 00:01:5.186
  1. V kancelárii mám plagát s nápisom
5 00:01:5.232 00:01:8.492
  1. "Zachovaj pokoj
  2. a stiahni sa do svojho útočiska."
6 00:01:8.527 00:01:12.237
  1. Ke pocítim mierny stres
  2. alebo extrémnu úzkosť,
7 00:01:12.281 00:01:14.951
  1. zavriem oči a predstavím si
  2. moju slepú uličku,
8 00:01:14.992 00:01:19.042
  1. úžasnú manželku Karen
  2. a našich dvoch synov Patricka a Mikeyho.
9 00:01:19.079 00:01:23.119
  1. Pretože to je miesto,
  2. kde je vždy všetko v poriadku.
10 00:01:24.251 00:01:25.501
  1. Za každých okolností.
11 00:01:30.883 00:01:31.763
  1. Pred dvoma týždňami
12 00:01:31.800 00:01:34.930
  1. -Pá, Mikey! Pá, Patrick!
  2. -Majte sa, chalani!
13 00:01:34.970 00:01:36.720
  1. Z tábora hne pošlite sms.
14 00:01:36.763 00:01:37.853
  1. Dobre!
15 00:01:37.890 00:01:40.020
  1. Ak chytíte kliešťa, dajte ho do vrecúška

Štatistiky

Number of downloads 139
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 49K
Number of characters per line 20.29

No comments