Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 29.12.2016 21:48:28

Subtitles 'No1C/58658498d776d93b107c1b9d' identified language differs from defined language.
Poster for Keeping Up with the Joneses (2016).

Informácie o filme

Názov Keeping Up with the Joneses (2016)
Type Film

Informácie o titulkách

ID No1C
Created 1.1.2017 21:54:45
Contributor Anonymous
Jazyk Slovensky
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Nesprávny jazyk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Keeping Up with the Joneses 2016 720p WEB DL XviD AC3 FGT
Keeping.Up.with.the.Joneses.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Keeping.Up.with.the.Joneses.2016.WEB-DL.x264-FGT
Keeping Up with the Joneses 2016 720p WEB-DL x264 DD5 1-iFT
Keeping Up with the Joneses 2016 HDRip XviD AC3-iFT
Keeping Up with the Joneses 2016 HDRip XviD AC3 EVO
Keeping.Up.with.the.Joneses.2016.WEB-DL.x264-FGT.slv
Keeping.Up.with.the.Joneses.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO

Subtitles preview

Filename
Keeping.Up.with.the.Joneses.2016.WEB-DL.x264-FGT.slv
Name
keeping_up_with_the_joneses_2016_web-dl_x264-fgt_slv
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:22.451 00:00:34.451
  1. <font color="#ffff80"><b>Fixed & Synced by bozxphd. Enjoy The Flick</b></font>
2 00:00:35.452 00:00:41.462
  1. NAŠA SOSEDA VOHUNA
3 00:00:58.892 00:01:2.852
  1. Delam na kadrovskem oddelku,
  2. KO, kot ga imenujejo.
4 00:01:2.896 00:01:5.186
  1. V pisarni imam poster z napisom:
5 00:01:5.232 00:01:8.492
  1. 'Ohrani mir in pojdi
  2. na svoje varno mesto'.
6 00:01:8.527 00:01:12.237
  1. Ko sem majčkeno v stresu
  2. ali pa v grozni stiski,
7 00:01:12.281 00:01:14.951
  1. zaprem oči in si zamišljam
  2. svojo uličico,
8 00:01:14.992 00:01:19.042
  1. čudovito ženo Karen
  2. in najina sinova Particka in Mikeyja.
9 00:01:19.079 00:01:23.119
  1. Kajti vem, da je tam
  2. vedno vse v redu.
10 00:01:24.251 00:01:26.001
  1. Ne glede na vse.
11 00:01:30.883 00:01:32.133
  1. Dva tedna prej
12 00:01:32.176 00:01:34.926
  1. Adijo, Mikey. Adijo, Patrick.
  2. -Adijo, fanta.
13 00:01:34.970 00:01:37.850
  1. Pošljita sporočilo takoj,
  2. ko prideta v tabor.
14 00:01:37.890 00:01:40.020
  1. Če dobita klope,
  2. jih dajta v vrečko,
15 00:01:40.058 00:01:42.348
  1. zapišita datum in čas pika,
  2. da jih pošljem v analizo.

Štatistiky

Number of downloads 10
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.74
Number of characters 48K
Number of characters per line 21.27

No comments