Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 12.5.2015 2:18:47

Subtitles 'bqs8/555162fad776d9538c92df3f' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Khumba (2013).

Informácie o filme

Názov Khumba (2013)
Type Film

Informácie o titulkách

ID bqs8
Created 12.5.2015 2:18:50
Contributor Anonymous
Jazyk Slovensky
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Nesprávny jazyk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Khumba.2013.720p.BluRay.x264-WiKi

Subtitles preview

Filename
Khumba.2013.720p.BluRay.x264-WiKi
Name
khumba_2013_720p_bluray_x264-wiki
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:15.962 00:01:21.723
  1. (酷巴:尋斑大冒險)
2 00:01:36.016 00:01:37.550
  1. 這裡是我的家鄉
3 00:01:37.551 00:01:39.785
  1. 大卡盧沙漠
4 00:01:40.921 00:01:42.488
  1. 那不是我
5 00:01:42.489 00:01:44.154
  1. 我還沒出生
6 00:01:45.058 00:01:47.993
  1. 看到遠遠那邊沒有
7 00:01:47.994 00:01:51.388
  1. 那是藏在神祕之地的圍籬
8 00:01:51.965 00:01:54.529
  1. 要在這裡生存不容易
9 00:01:54.868 00:01:57.602
  1. 你得強悍又會變通
10 00:01:58.238 00:02:0.768
  1. 不適應就得死
11 00:02:0.941 00:02:2.908
  1. 所以我們才做了這個圍籬
12 00:02:2.909 00:02:5.678
  1. 它讓我們安全地與世隔絕
13 00:02:5.679 00:02:8.140
  1. 除了我們以外的動物都不能進來
14 00:02:12.886 00:02:18.290
  1. 這方圓百哩唯一的水坑是我們的
15 00:02:18.291 00:02:20.960
  1. 只有斑馬才能喝

Štatistiky

Number of downloads 37
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 9K
Number of characters per line 8.05

No comments