Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Maze Runner: The Scorch Trials (2015).

Informácie o filme

Názov Maze Runner: The Scorch Trials (2015)
Type Film

Informácie o titulkách

ID UG0_
Created 14.2.2016 21:38:54
Contributor Anonymous
Jazyk Slovensky
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Nesprávny jazyk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Maze.Runner.The.Scorch.Trials.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
Maze Runner: The Scorch Trials
Maze.Runner.The.Scorch.Trials.2015.BDRip.x264-SPARKS
Maze.Runner.The.Scorch.Trials.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS

Subtitles preview

Filename
Maze Runner The Scorch Trials.Slovak
Name
maze runner the scorch trials_slovak
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:29.714 00:01:34.177
  1. Pamätaj... ľúbim ťa.
2 00:01:35.970 00:01:38.848
  1. Ľúbim ťa, Thomas.
3 00:01:43.645 00:01:45.605
  1. Mami!
4 00:01:49.859 00:01:51.695
  1. Mami!
5 00:01:57.617 00:01:59.577
  1. SK
  2. ZA
6 00:02:6.751 00:02:8.294
  1. Thomas...
7 00:02:9.045 00:02:11.131
  1. to je v poriadku.
8 00:02:27.981 00:02:30.442
  1. Nie, nie, nie!
9 00:02:32.360 00:02:33.820
  1. <i>Thomas</i>!
10 00:02:34.320 00:02:35.321
  1. <i>Thomas</i>!
11 00:02:37.866 00:02:39.451
  1. Thomas!
12 00:02:39.492 00:02:42.037
  1. Zobu sa! Musíme ísť! Rýchlo!
13 00:02:43.872 00:02:46.249
  1. Po me! Musíme ísť!
14 00:02:46.291 00:02:48.376
  1. Si v poriadku?
15 00:02:48.418 00:02:49.544
  1. Počkaj, počkaj!

Štatistiky

Number of downloads 129
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.14
Number of characters 31K
Number of characters per line 18.29

No comments