Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 29.8.2015 10:53:39

Subtitles 'Lbc9/55e18f28eeb9182b8a43cc88' identified language differs from defined language.
Poster for Shi gu (2015).

Informácie o filme

Názov Shi gu (2015)
Type Film

Informácie o titulkách

ID Lbc9
Created 19.3.2016 10:26:00
Contributor Anonymous
Jazyk Slovensky
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Nesprávny jazyk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Lost and Love.2015.720p.BluRay.x264-WiKi
Lost.and.Love.2015.BluRay.720p.x264.AC3-CnSCG
Shi.gu.2015.720p.BluRay.DD5.1.x264-iNK
Lost and Love.2015.1080p.BluRay.x264-WiKi
Lost and Love.2015.480p.Bluray.x264.Aac-deff

Subtitles preview

Filename
Lost.and.Love.2015.BluRay.720p.x264.AC3-CnSCG
Name
lost_and_love_2015_bluray_720p_x264_ac3-cnscg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:54.520 00:00:57.479
  1. 「周天意 女 一歲零六個月」
2 00:00:57.480 00:01:1.479
  1. 「2014年2月4日 在福州被拐」
3 00:01:1.480 00:01:4.600
  1. 「媽媽叫蘇琴 爸爸叫周小安」
4 00:01:5.350 00:01:7.399
  1. 「如果發現線索請與她爸爸聯繫」
5 00:01:7.400 00:01:15.070
  1. 「13607532793 必有重謝」
6 00:01:16.400 00:01:18.019
  1. 「你每轉發一次」
7 00:01:18.020 00:01:20.730
  1. 「都可能帶給她一份希望」
8 00:01:24.980 00:01:27.690
  1. 我的孩子丟了 麻煩您看一下
9 00:01:28.770 00:01:30.599
  1. 她叫周天意 麻煩您看見的話
10 00:01:30.600 00:01:31.769
  1. 幫忙報個警好嗎
11 00:01:31.770 00:01:33.190
  1. 謝謝
12 00:01:33.400 00:01:35.400
  1. 麻煩您 麻煩您看一下
13 00:01:35.440 00:01:37.150
  1. 麻煩 哎呀沒看見
14 00:01:38.270 00:01:39.519
  1. 謝謝
15 00:01:39.520 00:01:40.559
  1. 她叫周天意

Štatistiky

Number of downloads 44
Number of units 707
Number of lines 707
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 5K
Number of characters per line 7.42

No comments