Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for South of St. Louis (1949).

Informácie o filme

Názov South of St. Louis (1949)
Type Film

Informácie o titulkách

ID zz5F
Created 18.2.2018 19:14:47
Contributor kopyto
Jazyk Slovensky
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Nesprávny jazyk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

preklad - gogo

Releases

South.Of.St.Louis.1949.eng.1080p.x264.ac3.mkv

Subtitles preview

Filename
South.Of.St.Louis.1949.eng.1080p.x264.ac3
Name
south_of_st_louis_1949_eng_1080p_x264_ac3
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:26.700 00:00:31.127
  1. Mercadores de Intriga
2 00:01:29.500 00:01:33.539
  1. <i>Občianska vojna vytvorila
  2. svet nenávisti medzi severom a juhom.</i>
3 00:01:33.743 00:01:37.158
  1. <i>Každá strana z oboch
  2. armád bojovala odvážne.</i>
4 00:01:37.362 00:01:42.140
  1. <i>Na juhu od St. Louis
  2. okolo Misissipi bola krajina nikoho...</i>
5 00:01:42.406 00:01:45.899
  1. <i>ovladana bandou zlodeju,
  2. vedenou Lukem Cottrellem...</i>
6 00:01:46.160 00:01:50.999
  1. zanechával za sebou ruiny,
  2. vyplienené ranče a zničené domy.
7 00:01:51.259 00:01:54.909
  1. <i>Jazdil po planinách
  2. a páliac zo zbraní...</i>
8 00:01:55.166 00:01:58.243
  1. <i>plienil vse pod značkou Únie.</i>
9 00:01:58.516 00:02:2.049
  1. RANČ TRI ZVONY
10 00:02:4.243 00:02:8.765
  1. <i>Na oblohe Texasu
  2. sa dvíhal prach karaván.</i>
11 00:02:9.033 00:02:12.485
  1. <i>Boli to farmári,
  2. vyhnaní z ich pozemkov pre zúrivosť vojny.</i>
12 00:02:42.350 00:02:44.850
  1. Stratili sme všetko čo sme mali.
13 00:02:45.470 00:02:47.997
  1. Iba Yankee nie.
14 00:02:48.675 00:02:51.086
  1. Niekto tu robi zle.
15 00:02:51.764 00:02:52.858
  1. Kip!

Štatistiky

Number of downloads 9
Number of units 805
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 22K
Number of characters per line 18.17

No comments