Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Autopsy of Jane Doe (2016).

Informácie o filme

Názov The Autopsy of Jane Doe (2016)
Type Film

Informácie o titulkách

ID gGZD
Created 12.3.2017 13:57:11
Contributor Anonymous
Jazyk Slovensky
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Nesprávny jazyk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Autopsy.of.Jane.Doe.2016.HDRip.XViD-ETRG.SK
The.Autopsy.of.Jane.Doe.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
The.Autopsy.of.Jane.Doe.2016.HDRip.XViD-ETRG

Subtitles preview

Filename
The.Autopsy.of.Jane.Doe.2016.HDRip.XViD-ETRG.SK
Name
the_autopsy_of_jane_doe_2016_hdrip_xvid-etrg_sk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:17.570 00:02:18.871
  1. -<i> Stmieva sa, strážnik.</i>
2 00:02:56.876 00:02:58.310
  1. -<i> Šerif, poďte sa na to</i>
  2. <i> dole pozrieť.</i>
3 00:03:30.210 00:03:31.677
  1. -<i> Máme jej občianku?</i>
4 00:03:31.679 00:03:33.111
  1. -<i> Nie, pane.</i>
5 00:03:33.113 00:03:34.446
  1. <i>Žiadne príbuzenstvo s Paulom a Carol.</i>
6 00:03:39.452 00:03:40.652
  1. - Kto je to?
7 00:03:42.088 00:03:43.722
  1. - Nuž, nateraz,
  2. to je nejaká Jane Doe.
8 00:03:46.292 00:03:47.593
  1. Máš niečo?
9 00:03:47.595 00:03:49.061
  1. - Nič nebolo ukradnuté.
10 00:03:49.063 00:03:50.796
  1. Tiež ani škrabanec
  2. zvonku domu.
11 00:03:52.198 00:03:54.466
  1. Nevyzerá, žeby sa tu
  2. niekto vlámal.
12 00:03:54.468 00:03:57.069
  1. Mne to pripadá, ako keby
  2. sa pokúšali dostať von..
13 00:06:4.331 00:06:6.331
  1. - Príčina smrti?
14 00:06:6.333 00:06:9.234
  1. - Čo keby sme to
  2. zatiaľ preskočili?
15 00:06:9.236 00:06:12.070
  1. - No tak,
  2. to by malo byť ľahké.

Štatistiky

Number of downloads 137
Number of units 706
Number of lines 953
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 18K
Number of characters per line 19.71

No comments