Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Book of Life (2014).

Informácie o filme

Názov The Book of Life (2014)
Type Film

Informácie o titulkách

ID cvA_
Created 29.3.2016 16:43:20
Contributor Anonymous
Jazyk Slovensky
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Nesprávny jazyk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Book of Life
The.Book.of.Life.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
The.Book.of.Life.2014.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1-BAKED
The.Book.of.Life.2014.REPACK.720p.BluRay.x264-GECKOS

Subtitles preview

Filename
The Book of Life.Slovak
Name
the book of life_slovak
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:53.762 00:00:56.723
  1. Kniha života
2 00:01:0.894 00:01:4.564
  1. MÚZEUM
3 00:01:7.067 00:01:8.693
  1. Dnes posledná skupina.
4 00:01:9.319 00:01:10.779
  1. Prečo ich sem chodí tak málo?
5 00:01:12.489 00:01:13.656
  1. SPRIEVODCA
6 00:01:15.408 00:01:16.576
  1. Zásah.
7 00:01:18.620 00:01:20.705
  1. Ahoj, superstarý dedo!
8 00:01:20.747 00:01:22.624
  1. Zase múzeum?
9 00:01:24.292 00:01:25.794
  1. Neznášam to.
10 00:01:25.835 00:01:27.420
  1. -Páni moji.
  2. -To nič, Thomas.
11 00:01:28.672 00:01:30.006
  1. Vezmem ich ja.
12 00:01:30.757 00:01:32.175
  1. Určite?
13 00:01:32.217 00:01:34.386
  1. To budú "poškoláci".
14 00:01:36.137 00:01:38.473
  1. Neboj sa, zvládnem ich.
15 00:01:38.515 00:01:39.933
  1. Daj si pauzu.

Štatistiky

Number of downloads 264
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.1
Number of characters 33K
Number of characters per line 20.43

No comments