Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 28.5.2016 11:19:00

Subtitles 'iJ1A/57497e91d776d927126a9578' identified language differs from defined language.
Poster for The Channel (2016).

Informácie o filme

Názov The Channel (2016)
Type Film

Informácie o titulkách

ID iJ1A
Created 1.11.2016 19:41:38
Contributor Anonymous
Jazyk Slovensky
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Nesprávny jazyk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Channel.2016.HDRip.XviD.AC3-iFT
The.Channel.2016.HDRip.350MB.Ganool
The.Channel.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO

Subtitles preview

Filename
The.Channel.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
Name
the_channel_2016_hdrip_xvid_ac3-evo
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:7.323 00:00:11.269
  1. 人は死ぬ瞬間 光が見えるらしい
2 00:00:22.698 00:00:24.459
  1. あの夜 私は死んだ
3 00:00:24.849 00:00:26.759
  1. 光なんて見えなかった
4 00:00:44.947 00:00:46.739
  1. 感じたのは恐怖だけ
5 00:00:49.698 00:00:51.499
  1. ある子が殺された
6 00:00:54.736 00:00:56.084
  1. カートを運べ
7 00:00:56.085 00:00:59.919
  1. 20分間死んでた 世界は暗闇だった
8 00:01:0.251 00:01:1.499
  1. 怖かった
9 00:01:3.074 00:01:4.099
  1. 離れて
10 00:01:11.561 00:01:13.999
  1. でも それは終わった
11 00:01:17.352 00:01:19.649
  1. 幸運だと言われたわ
12 00:01:22.015 00:01:24.469
  1. 生き返ったのは奇跡
13 00:01:26.996 00:01:28.719
  1. でも そうは思えない
14 00:01:30.586 00:01:32.309
  1. 戻ってきた時
15 00:01:32.774 00:01:34.259
  1. 1人じゃなかった

Štatistiky

Number of downloads 11
Number of units 983
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.03
Number of characters 8K
Number of characters per line 8.57

No comments