Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 24.12.2015 6:37:53

Subtitles '3eE-/567b92acd776d94f20d55164' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Hateful Eight (2015).

Informácie o filme

Názov The Hateful Eight (2015)
Type Film

Informácie o titulkách

ID 3eE-
Created 24.12.2015 6:43:16
Contributor Anonymous
Jazyk Slovensky
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Nesprávny jazyk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Hateful Eight 2015 DVDScr XVID AC3 HQ Hive-CM8
The.Hateful.Eight.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8

Subtitles preview

Filename
The.Hateful.Eight.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Name
the_hateful_eight_2015_dvdscr_xvid_ac3_hq_hive-cm8
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:47.777 00:02:55.777
  1. Απόδοση διαλόγων: ToNouSou
2 00:04:34.719 00:04:42.719
  1. Κεφάλαιο Πρώτο
  2. Τελευταία στάση για Κόκκινο Βράχο.
3 00:05:12.457 00:05:13.809
  1. Έχετε χώρο για έναν ακόμη;
4 00:05:15.407 00:05:20.447
  1. Ποιος διάολος είσαι εσύ
  2. και τι συνέβη σ' αυτούς.
5 00:05:21.369 00:05:23.900
  1. Είμαι ο Ταγματάρχης Μαρκίς Γουόρεν,
  2. πρώην ιππικό των Η.Π.Α.
6 00:05:23.912 00:05:25.979
  1. Πλέον είμαι δικαστικός κλητήρας.
7 00:05:26.099 00:05:29.011
  1. Προσπαθώ να πάω
  2. κάτι άχρηστους στην αγορά.
8 00:05:29.131 00:05:31.203
  1. Έχω τα απαραίτητα έγγραφα στην τσέπη.
9 00:05:31.323 00:05:33.110
  1. Τους πας στον Κόκκινο Βράχο;
10 00:05:33.230 00:05:35.384
  1. Το κατάλαβα ότι
  2. εκεί πηγαίνεις, σωστά;
11 00:05:36.900 00:05:42.233
  1. Αυτές οι αναθεματισμένες χιονοθύελλες,
  2. μας "κυνηγούν", εδώ και τρεις ώρες.
12 00:05:42.353 00:05:45.532
  1. Δεν πρόκειται να φτάσουμε στον
  2. Κόκκινο Βράχο, πριν μας προφτάσουν.
13 00:05:45.652 00:05:48.462
  1. Οπότε κόβεται δρόμο για
  2. το μαγαζί της Μίνις;
14 00:05:48.582 00:05:50.408
  1. Το ξέρεις.
15 00:05:50.528 00:05:54.301
  1. - Μπορώ να ανέβω;
  2. - Λοιπόν, φίλε...

Štatistiky

Number of downloads 290
Number of units 1K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.62
Number of characters 72K
Number of characters per line 22.6

No comments