Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 16.12.2015 9:51:59

Subtitles 'mNI-/5671342deeb9185cdccb9fff' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Ridiculous 6 (2015).

Informácie o filme

Názov The Ridiculous 6 (2015)
Type Film

Informácie o titulkách

ID mNI-
Created 16.12.2015 10:02:37
Contributor Anonymous
Jazyk Slovensky
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Nesprávny jazyk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Ridiculous.6.2015.WEBRiP.x264-QCF
The.Ridiculous.6.2015.720p.WEBRiP.x264-QCF
The Ridiculous 6 2015 1080p WEBRiP x264-QCF

Subtitles preview

Filename
The Ridiculous 6 2015 1080p WEBRiP x264-QCF
Name
the ridiculous 6 2015 1080p webrip x264-qcf
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:15.629 00:00:23.629
  1. ~Απόδοση διαλόγων: ToNouSou~
2 00:00:29.790 00:00:32.329
  1. ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΙ ΙΝΔΙΑΝΟΙ
3 00:00:32.571 00:00:35.047
  1. ΚΟΚΚΙΝΟΜΟΥΡΗΔΕΣ ΜΕΙΝΕΤΕ ΜΑΚΡΙΑ
4 00:00:49.499 00:00:52.432
  1. ΣΦΑΓΗ ΤΟΥ ΙΠΠΙΚΟΥ ΑΠΟ
  2. ΑΘΕΟΦΟΒΟΥΣ ΙΝΔΙΑΝΟΥΣ
5 00:01:8.297 00:01:10.007
  1. Κοιτάξτε εδώ.
6 00:01:10.091 00:01:12.719
  1. Μου έφτιαξες την μέρα.
7 00:01:12.802 00:01:14.679
  1. Ακόμα δεν τελείωσα το
  2. πρωινό μου, και θα
8 00:01:14.691 00:01:16.764
  1. μπορέσω να σκοτώσω,
  2. έναν βρωμιάρη, ινδιάνο.
9 00:01:18.182 00:01:19.183
  1. Ινδιάνος;
10 00:01:20.267 00:01:21.685
  1. Μπα.
11 00:01:21.769 00:01:25.397
  1. Απλά ντύθηκα έτσι για να μην
  2. μου πάρουν το σκαλπ, στο λιβάδι.
12 00:01:25.481 00:01:28.525
  1. Λοιπόν, είναι πολύ πειστική αμφίεση.
13 00:01:28.609 00:01:31.988
  1. Ναι, δεν μπορείς ποτέ να
  2. είσαι πολύ ασφαλής, εκεί έξω
14 00:01:32.071 00:01:34.615
  1. μ' όλους αυτούς τους άγριους
  2. που τριγυρνάν εδώ και εκεί.
15 00:01:34.698 00:01:36.492
  1. Λοιπόν, τι μπορώ να κάνω για σένα;

Štatistiky

Number of downloads 23
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 55K
Number of characters per line 22.5

No comments