Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie X-Men: Apocalypse (2016).

Informácie o filme

Názov X-Men: Apocalypse (2016)
Type Film

Informácie o titulkách

ID 97VB
Created 29.9.2016 5:48:10
Contributor Anonymous
Jazyk Slovensky
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Nesprávny jazyk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

X-Men: Apocalypse

Subtitles preview

Filename
X-Men_Apocalypse.Slovak
Name
x-men_apocalypse_slovak
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:57.891 00:00:59.601
  1. <i>Mutanti..</i>.
2 00:00:59.642 00:01:2.604
  1. <i>rodia sa s neobyčajnými schopnosťam</i>i
3 00:01:3.521 00:01:7.942
  1. <i>a predsa sú stále ako deti,
  2. čo neisto tápu v tm</i>e
4 00:01:7.984 00:01:9.652
  1. <i>a potrebujú poradiť</i>.
5 00:01:11.279 00:01:14.199
  1. <i>Často je dar aj prekliatím</i>.
6 00:01:15.367 00:01:19.662
  1. <i>Dajte človeku krídla a spáli sa,
  2. lebo zaletí blízko k slnku</i>.
7 00:01:21.623 00:01:24.042
  1. <i>Dajte mu moc jasnovidnost</i>i
8 00:01:24.084 00:01:26.419
  1. <i>a bude žiť v strachu z budúcnosti</i>.
9 00:01:27.087 00:01:29.130
  1. <i>Dajte mu najväčší dar zo všetkých</i>,
10 00:01:29.964 00:01:32.592
  1. <i>nepredstaviteľnú moc</i>,
11 00:01:33.301 00:01:37.097
  1. <i>a bude presvedčený,
  2. že môže vládnuť celému svetu</i>.
12 00:01:40.725 00:01:46.064
  1. ÚDOLIE NÍLU, 3 600 p.n.l.
13 00:01:52.654 00:01:55.782
  1. En Sabah Nur.
14 00:01:55.824 00:01:58.827
  1. En Sabah Nur.
15 00:03:18.740 00:03:22.202
  1. Odteraz budeš vládnuť až naveky, pán môj.

Štatistiky

Number of downloads 234
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.1
Number of characters 33K
Number of characters per line 20.91

No comments