Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 27.9.2015 7:42:07

Subtitles 'zfU9/56079dc7d776d945f34a1bf1' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Zoo (2015) S01E13.

Episode information

Názov Zoo (2015)
Type TV Series
Sezóna 1
Epizóda 13
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Informácie o titulkách

ID zfU9
Created 27.9.2015 7:47:20
Contributor Anonymous
Jazyk Slovensky
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Nesprávny jazyk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Zoo S01E13 HDTV x264-LOL
zoo.113.hdtv-lol

Subtitles preview

Filename
zoo.113.hdtv-lol
Name
zoo_113_hdtv-lol
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.182 00:00:3.582
  1. Στα προηγούμενα…
2 00:00:4.384 00:00:6.884
  1. Πιστεύω ότι αν εισάγουμε το μητρικό κύτταρο
3 00:00:6.886 00:00:9.253
  1. στο DNA του ενός μεταλλαγμένου ζώου,
4 00:00:9.255 00:00:13.257
  1. θα μπορούσαμε ίσως να βρούμε
  2. μια θεραπεία, αλλά εδώ είναι το πρόβλημα:
5 00:00:13.259 00:00:15.826
  1. Για να γίνει αυτό, χρειαζόμαστε ένα ζώο
6 00:00:15.828 00:00:19.630
  1. ο οποίος να έχει μεταλλαχθεί και
  2. να μην έχει εκτεθεί στο μητρικό κύτταρο.
7 00:00:19.632 00:00:21.298
  1. Κι αν ο μπαμπάς σου έψαχνε για την θεραπεία?
8 00:00:21.300 00:00:23.300
  1. - Λεοπαρδάλεις??
  2. - Το έχουμε αποκλείσει ή ακόμα?
9 00:00:23.302 00:00:25.269
  1. Η μεγαλύτερη γεωργική επιχείρηση
10 00:00:25.271 00:00:27.471
  1. ανήκει σε μία από τους μεγαλύτερους
  2. επικριτές της Reiden
11 00:00:27.473 00:00:28.878
  1. Αυτό θα εξηγούσε γιατί τα προϊόντα της Reiden
12 00:00:28.879 00:00:31.542
  1. - δεν χρησιμοποιούνται εκεί.
  2. - Νομίζω ότι μόλις βρήκαμε την βελόνα μας.
13 00:00:31.544 00:00:34.178
  1. - Πρέπει να φύγουμε από τη χώρα.
  2. - Πόσο σύντομα πρέπει να φύγετε?
14 00:00:35.615 00:00:37.782
  1. Όταν ένας στρατός θέλει να καταλάβει
  2. μια περιοχή,
15 00:00:37.784 00:00:39.517
  1. επιτίθενται σε ένα τυχαίο τρόπο.

Štatistiky

Number of downloads 14
Number of units 651
Number of lines 847
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 20K
Number of characters per line 24.65

No comments