Obvestilo

Glasujte katerim novostim se naj najprej posvetimo!

Več: forum.

Poster filma 11.22.63 (2016) Epizoda 1.

Informacije o epizodi

Naslov 11.22.63 (2016)
Tip Mini serija
Epizoda 1
Tip epizode Običajna
Naslov epizode The Rabbit Hole

Podatki o podnapisu

ID P3M_
Ustvarjeno 17. feb. 2016 00:42:24
Pošiljatelj zlobko
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Brez ocen

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Izdaje

11.22.63.S01E01.HDTV.x264-LOL
11.22.63.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
11.22.63.S01E01.1080p.HDTV.X264-DIMENSION

Predogled podnapisa

Ime datoteke
11.22.63.S01E01.HDTV.x264-LOL (slv)(1)
Ime
11_22_63_s01e01_hdtv_x264-lol (slv)(1)
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:50.392 00:00:54.685
  1. <font color="#ff0000">22. 11. 1963
  2. SKOZI ZAJČJO LUKNJO
2 00:00:57.348 00:00:59.585
  1. Dan, ki mi je
  2. spremenil življenje.
3 00:01:1.408 00:01:6.750
  1. Ni bil dan, bila je noč.
4 00:01:7.259 00:01:10.307
  1. Bilo je za noč čarovnic.
5 00:01:10.308 00:01:12.408
  1. Bil sem Buffalo Bob
6 00:01:12.411 00:01:15.609
  1. in imel sem suknjič
  2. iz kravje kože.
7 00:01:15.611 00:01:18.475
  1. Bilo je leto 1960,
8 00:01:18.510 00:01:21.950
  1. živel sem v kraju
  2. Holden, Kentucky.
9 00:01:23.441 00:01:26.469
  1. Oboževal sem
  2. čokoladice Zagnut,
10 00:01:26.471 00:01:31.590
  1. moja sestra Ellen pa
  2. čokoladice Baby Ruth.
11 00:01:31.591 00:01:36.620
  1. Moj brat Tuggah
  2. je oboževal vse.
12 00:01:36.621 00:01:40.198
  1. Ne maram več
  2. noči čarovnic.
13 00:01:46.460 00:01:49.420
  1. To je bilo takrat,
  2. ko so bili mama, brat
14 00:01:49.455 00:01:52.490
  1. in sestra umorjeni.
15 00:01:53.551 00:01:55.551
  1. S kladivom.

Statistika

Število prenosov 634
Število enot 846
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 1.55
Število znakov 22K
Število znakov na vrstico 17.04

jdinic3

od jdinic3 » 18. feb. 2016 15:38:10

ja, hvala
Drugič kar označi "Prevedla skupnost".

zlobko

od zlobko » 18. feb. 2016 13:54:07

ja, hvala

jdinic3

od jdinic3 » 18. feb. 2016 13:13:22

Ti prevedel?

Datoteka zamenjana (črkovanje in ocr).