Obvestilo

Glasujte katerim novostim se naj najprej posvetimo!

Več: forum.

Poster filma 11.22.63 (2016) Epizoda 2.

Informacije o epizodi

Naslov 11.22.63 (2016)
Tip Mini serija
Epizoda 2
Tip epizode Običajna
Naslov epizode The Kill Floor

Podatki o podnapisu

ID -IU_
Ustvarjeno 23. feb. 2016 00:27:29
Pošiljatelj zlobko
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 1

Izdaje

11.22.63.S01E02.WEBRip.XviD-FUM

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
zlobko Prevajalec 40.2222222222%

Predogled podnapisa

Ime datoteke
11.22.63.S01E02.WEBRip.XviD-FUM (slv)
Ime
11_22_63_s01e02_webrip_xvid-fum (slv)
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:1.092 00:00:2.964
  1. Prejšnjič...
2 00:00:2.964 00:00:7.402
  1. Pojdi v omaro
  2. in ti povem vse.
3 00:00:9.355 00:00:13.403
  1. - Kaj za vraga je bilo to?
  2. - To je bilo leto 1960.
4 00:00:13.403 00:00:17.504
  1. - Al, zakaj si mi to pokazal?
  2. - Preprečiti moraš atentat
5 00:00:17.504 00:00:19.434
  1. Johna F. Kennedyja.
6 00:00:19.434 00:00:21.484
  1. Še nikoli nisem
  2. dobil najboljše ocene.
7 00:00:21.484 00:00:25.443
  1. Poslušaj, rad imaš Harryja,
  2. jaz ga imam, vsi ga imamo.
8 00:00:25.445 00:00:30.262
  1. Če počneš nekaj, kar ogrozi preteklost,
  2. preteklost ogrozi tebe.
9 00:00:30.263 00:00:33.142
  1. - Sin!
  2. - Gospod, ne bi smeli biti tukaj.
10 00:00:33.143 00:00:34.292
  1. Ne zmorem tega.
11 00:00:34.292 00:00:37.231
  1. Imava priložnost
  2. spremeniti življenja.
12 00:00:37.231 00:00:41.231
  1. Dan, ki mi je spremenil življenje,
  2. je bil za noč čarovnic.
13 00:00:41.231 00:00:44.201
  1. Leta 1960.
14 00:00:44.203 00:00:47.170
  1. Živel sem v kraju Holden, Kentucky.
15 00:00:47.173 00:00:52.944
  1. To je bil dan, ko je oče umoril
  2. mamo, brata in mojo sestro.

Statistika

Število prenosov 594
Število enot 450
Število vrstic 756
Število vrstic na enoto 1.68
Število znakov 16K
Število znakov na vrstico 22.0

jane

od jane » 25. feb. 2016 10:29:02

Namesto č-jev se pojavljajo vprašaji (?)…

Datoteka zamenjana (urejeni č-ji).

zlobko

od zlobko » 23. feb. 2016 09:02:08

Pa res. Sem se že toliko zafrkaval s to datoteko, pa mi je kar ne uspe popraviti. Če je kdo bolj sposoben od mene in ima voljo se priporočim, da jo zamenja.

sebastijan24

od sebastijan24 » 23. feb. 2016 08:25:48

Namesto č-jev se pojavljajo vprašaji (?)…